CONSIDERARÉ - vertaling in Nederlands

• beschouw
• overwegen
• zie
• overweeg
• beschouwen
• vind

Voorbeelden van het gebruik van Consideraré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consideraré que tu promesa, él la cumplirá.
Ik zal overwegen dat jouw beloftes de zijne worden.

Consideraré este acto de insubordinación
Ik beschouw deze schending van status

Consideraré, y lo temeré.
Aanmerk het, en vrees voor Hem;

Consideraré cambiarlos nuevamente
Ik zal overwegen jullie opnieuw te switchen

Ni siquiera consideraré esto hasta que no haya hablado con Francisco.
Ik overweeg het niet voordat ik met Francis heb gesproken.

Seguro que lo consideraré, padre.
Ik zal het zeker overwegen, vader.

Prepara la reunión, y consideraré tu deuda de Caracas completamente pagada.
Regel de ontmoeting en ik beschouw je schuld uit Caracas als volledig afbetaalt.

Y consideraré su situación.
En ik zal nadenken over uw situatie.

Consideraré la jubilación cuando llegue a la edad adecuada.
Ik zal pensioen overwegen als ik de geschikte leeftijd bereikt heb.

Lo consideraré como un sí.
Dat beschouw ik als ja.

Sí, lo consideraré.
Ja, ik zal het overwegen.

Y por eso, consideraré pagada cualquier deuda que tenga contigo.
En daarvoor beschouw ik de schulden die ik jou wellicht schuldig ben volledig betaald.

Si tienes éxito, lo consideraré.
Ik overweeg het, als je daar in slaagt.

Lo consideraré, señor.
Dat zal ik overwegen.

Entonces, consideraré las evidencias y deliberaré mi veredicto--.
Dan zal ik het bewijs overwegen en m'n uitspraak bepalen.

Lo consideraré seriamente, sí.
Ik zal 't zeker overwegen.

Si eso es cierto, consideraré llegar a un acuerdo.
Als dat waar is, overweeg ik een deal te sluiten.

Lo consideraré pero no te prometo nada.
Ik zal het overwegen, maar ik beloof niets.

Consideraré eso como una negativa.
Ik zie, dat als een nee.

No te preocupes. No te consideraré un loco.
Geen zorgen ik zal niet denken dat je gek bent.