CONSIGO - vertaling in Nederlands

• ik krijg
• ik kan
• heb
• bij zich
• haal
• met zich mee
• teweeg
• met zichzelf
• lukt
• ontvang ik
• regel
• verkrijg ik

Voorbeelden van het gebruik van Consigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te consigo la droga.
Ik haal de drugs.

Yo consigo mejores maneras de desestresarse.
Ik heb een betere manier om te ontspannen.

Si no lo consigo, que baje cirugía.
Als het mij niet lukt, bel je.

Su hermano tenía una soga para ropa y cinta de embalar consigo.
Je broer had op dat moment een waslijn en ducttape bij zich.

Yo consigo mis citas de la manera tradicional.
Ik regel m'n afspraakjes op de ouderwetse manier.

¿Cómo consigo un código promocional?
Hoe ontvang ik een promotiecode?

Si te consigo comida,¿me llevarás al Distrito occidental?
Als ik eten haal, breng jij me dan naar het Westelijke District?

¡Las imagenes las consigo en los libros!
Ik heb foto's in boeken!

Tantas veces intenté escribir, pero no lo consigo.
Ik heb 't geprobeerd. Maar het lukt niet.

Thomas J. llevaba esto consigo.
Thomas J. had dit bij zich.

Yo te consigo un abogado.-¡Freddy.
Ik regel 'n advocaat.

¿Cómo consigo las llaves?
Hoe verkrijg ik de sleutels?

¿Cómo consigo mi recompensa?
Hoe ontvang ik mijn beloning?

Mejor le consigo un lápiz y le hago un mapa.
Ik haal een pen en maak een plattegrond voor u.

Si te fastidio, Yo no consigo nada.
Als ik je bedrieg, heb ik niks.

¿Y si no lo consigo?
En als het niet lukt?

¿Llevaba esto consigo?
Droeg hij dit bij zich?

Te consigo un empleo,¿y qué haces?
Ik regel een baan voor je en wat doe je?

¿Cómo consigo un código promocional?- DC Shoes Enviar una solicitud.
Hoe ontvang ik een promotiecode?- DC Shoes.

Cómo consigo STARS?
Hoe verkrijg ik STARS?