CONTRADICE - vertaling in Nederlands

• is in tegenspraak
• tegenspreekt
• in strijd is
• spreekt
• weerlegt
• tegen
• weerspreekt
• strijdig is
• druist
• indruist
• logenstraft
• is in tegenstrijd
• staat haaks

Voorbeelden van het gebruik van Contradice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no la contradice enteramente, la ponemos a pie de página.
Als het niet geheel tegenstrijdig is dan zetten we het in een voetnoot.

Se contradice a sí mismo.
Hij spreekt zichzelf tegen.

Este procedimiento contradice muchos puntos de vista de la medicina moderna.
Deze procedure staat lijnrecht tegenover veel moderne medische zienswijzen.

Si UPDATING contradice algo que leas aquí,
Als UPDATING tegenstrijdig is met wat hier wordt beschreven,

Esto contradice la interpretación popular.
Dit is tegenstrijdig met de populaire interpretatie.

El deseo contradice al miedo.
Verlangen spreekt angst tegen.

Todo lo que la contradice, es calificado de falso.
Alles wat hiermee strijdig is, wordt als vals aangemerkt.

¿No contradice todo el modelo de negocio
Is het niet in strijd met het business model

Lo que contradice las declaraciones del testigo y del novio.
Welke tegenspraak de getuige' en de verklaringen van de vriendje.

Algunas veces ellos dicen:“La Biblia misma se contradice”.
Soms zeggen zij:"De Bijbel spreekt zichzelf tegen.".

Benjamin hace una declaración que contradice el capítulo 46 de.
Benjamin maakt een statement waarin hoofdstuk 46 tegenspraak van.

La lavadora automática delantera contradice.
De automatische voorwaartse wasmachine spreekt tegen.

Sabemos que no es cierto- que se contradice a sí mismo.
We weten dat het niet waar is- dat het tegenstrijdig is aan zichzelf.

Se han formulado diversos argumentos similares según los cuales el epifenomenalismo se contradice.
Er zijn verscheidene, gelijksoortige logische argumenten geformuleerd waarom het epifenomenalisme zichzelf zou tegenspreken.

el fundamento jurídico lo contradice.
het niet met de rechtsgrondslag strookt.

El tejido social contradice la lógica capitalista de explotación,
Het sociale weefsel is in tegenspraak met de kapitalistische logica van uitbuiting,

agnosticismo fuerte, en particular, se contradice al afirmar el poder de la razón científica para saber la verdad.
sterke agnosticisme met name zichzelf tegenspreekt in de kracht van de rede bevestigen aan de wetenschappelijke weten waarheid.

El carbono 14 en el carbón sugiere edades de miles de años y claramente contradice las edades de millones de años.
Koolstof-14 in steenkool wijst op een ouderdom van duizenden jaren en is duidelijk in tegenspraak met een ouderdom van miljoenen jaren.

Paradoja Una afirmación que se contradice a sí misma porque a menudo contiene dos afirmaciones que son verdaderas, pero en general, no pueden ser verdaderas al mismo tiempo.
Paradox Een verklaring die zichzelf tegenspreekt omdat deze vaak twee uitspraken bevat die beide waar zijn, maar die in het algemeen niet tegelijkertijd waar kunnen zijn.

La mayoría de los creacionistas creen que esto está destinado a fracasar, ya que contradice la segunda ley de la termodinámica.
De meeste Creationisten geloven dat dit gedoemd is te mislukken, daar het in strijd is met de Tweede Wet van de Thermodynamica.