Voorbeelden van het gebruik van Corriera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antes que Sir Charles corriera por el callejón… había estado frente al portón, al menos 10 minutos.
Voordat Sir Charles in het steegje liep stond hij welsprekend bij de gate voor ten minste tien minuten.el me dió una caja y me dijo que corriera.
gaf hij mij een Doos en zei me te vluchten.haciendo que la sangre corriera donde lo toqué con los extremos de mis dedos.
el tio del sexo telefonico toda la noche corriera a por el lloroso nino?
telefoon seks bezig was, naar de huilende baby liep?Podría hacer que me corriera varias veces al día, pero me"ahorro" a mí mismo solo para Ovis,
haciendo que la sangre corriera donde lo toqué con las puntas de mis dedos.
waardoor het bloed stroomde waar ik hem aanraakte met de uiteinden van mijn vingers.Hizo que me corriera más en un lavabo en seis minutos que tú en los últimos tres años.
Zij liet mij meer klaarkomen in een toilethok in zes minuten… dan jij de afgelopen drie jaar deed.Antes de que Roger Bannister corriera una milla de menos de cuatro minutos,
No quería que ella corriera, entregarlo a la poli,
Hij wou niet dat ze wegging, om hem bij de politie aan te geven,Si Bolt corriera en un planeta con una atmósfera mucho menos densa, podría alcanzar registros de proporciones fantásticas.
Als Bolt zou rennen op een planeet met een veel minder dichte atmosfeer, empezó a susurrarle a Scrappy que corriera y consiguiera ayuda,
no querían que corriera, acababa de cumplir cuatro años,
Hicieron que DeWitt Prejean corriera con esas cadenas al pecho
Door jullie moest DeWitt Prejean op de vlucht met die ketting, om zijn borst,Yo quería que corriera porque Dobson seguía pegando a Carrington,
Es probable que corriera a buscar la botella de gin que esconde bajo el lavabo del baño.
Cuando el tiroteo empezó alguien le dijo al chico que corriera y lanzara la botella.¿O no?
Wanneer het vuurgevecht begon, zei iemand tegen het kind… om te lopen en de fles Sería lo mismo que pedirle a un bebé que corriera antes de aprender a gatear
Je zou ook niet verwachten dat een baby gaat rennen voordat hij heeft leren kruipenSobre 1/ 3 de la época al comienzo de la caminata, dejé que mi perro corriera libremente y explorara.
Over 1/ 3 van de tijd aan het begin van de wandeling liet ik mijn hond vrij rondrennen en verkennen.Lo primero que dijeron los médicos fue que no corriera porque la fractura estaba ahí.
Me siento como si un pueblo entero corriera por mi cabeza, huyendo de un volcán en erupción.
Het voelt alsof er een heel dorp door mijn hoofd rent, die vluchten voor een uitbarstende vulkaan.
