CUANDO COMIENCES - vertaling in Nederlands

• wanneer je begint
• wanneer u start

Voorbeelden van het gebruik van Cuando comiences in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando comiences a lavar tu ropa… me quedaré fuera de tu habitación.
Als jij begint met je eigen was te doen, dan blijf ik uit je kamer.

Cuando comiences la promoción del producto,
Wanneer u begint met het promoten van het product,

Cuando comiences a explorar estos talentos
Wanneer je begint met het verkennen van deze talenten

Cuando comiences, no deberás sentirte muy preocupado por la calidad de meditación.
Als je begint, moet je je niet te druk maken over de kwaliteit van de meditatie zelf.

Juego bastante adictivo, cuando comiences a jugar, te picarás tu solo
Heel verslavend, als je eenmaal begint te spelen, je stout door jezelf

ten siempre a alguien contigo cuando comiences una nueva combinación
er altijd iemand bij je is als je start met een nieuwe combinatie

Cuando comiences, solo deberías concentrarte en un par de monedas a la vez.
Wanneer u begint, zou u zich slechts op één paar munten tegelijkertijd moeten concentreren.

Cuando comiences tu primera carrera,
Als je begint je eerste race,

Cuando comiences a trabajar y tengas que pagar las cuentas tú misma, vamos a ver
Als je begint met werken en zelf de rekeningen moet betalen… zullen we zien

Cuando comiences a jugar a World of Warcraft deberás escoger entre dos facciones rivales,
Zodra je begint met World of Warcraft moet je eerst kiezen tussen twee rivaliserende volkeren, de Horde

Cuando comiences a prestar atención a tus procesos
Als je aandacht begint te besteden aan je denkprocessen

Lo mejor que se puede hacer cuando comiences es usar un valor de alrededor de 1.5Ω en Kanthal.
Het verstandigste om te doen als je start, is om een waarde van rond 1.5Ω te gebruiken in Kanthal.

Cuando comiences a sentir el tirón de estas emociones,
Terwijl je begint aan het voelen van deze emoties,

Cuando comiences a orar, debes ser realista,
Wanneer je begint met bidden, moet je realistisch zijn

Cuando comiences una búsqueda por voz en tu teléfono
Wanneer u begint met zoeken naar spraak op uw telefoon

Sin embargo, cuando comiences a practicarlo, te darás cuenta de
Als je het echter begint te oefenen zul je snel beseffen

Cuando comiences a jugar en Betsafe Poker, podrás disfrutar de todos tus juegos de póker favoritos.
Als je begint met spelen bij Betsafe Poker kun je genieten van al je favoriete pokerspellen.

Cuando comiences a jugar a este juego match 3 viajarás en el tiempo hasta la mismísima prehistoria.
Wanneer u begint met deze wedstrijd 3 game speel je zal terug te reizen in de tijd naar de prehistorie.

Cuando comiences a destetar a tu gatito querrás comprar un sustituto de la leche materna.
Wanneer je begint met het spenen van je kitten zul je melkvervanger willen kopen.

Cuando comiences a retomar tus actividades,
Zodra je begint met het hervatten van je activiteit,