CUANDO EL SOFTWARE - vertaling in Nederlands

• wanneer de software

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el software identifica un“incidente“ se borran en 14 días,
Beveiligingsloggegevens(bijvoorbeeld wanneer de software een “incident” identificeert) worden binnen de 14 dagen verwijderd,

Cuando el software está funcionando una exploración completa de la impulsión dañada se realiza para recuperar y para localizar archivos
Wanneer de software is wordt het runnen van een volledig aftasten van de beschadigde aandrijving uitgevoerd om van verloren dossiers

el equipo de soporte técnico demuestra ser útil cuando el software no puede recuperar datos.
het technische ondersteuningsteam blijkt behulpzaam te zijn wanneer de software niet in staat is om gegevens terug te krijgen.

ISO-14230“Inicio rápido” se lleva a cabo, es cuando el software de diagnóstico intenta establecer una conexión con una ECU vía línea K.
ISO-14230 “snelle init” wordt uitgevoerd, dat is wanneer de diagnostische software probeert om een verbinding met een ECU via K line.

estén listas cuando el software esta instalado.
ze klaar zijn voor gebruik wanneer de software is geinstalleerd.

Cuando el software“se da cuenta” que existe una oportunidad beneficiosa de trading de opciones binarias,
Zodra de software” beseft” dat er een gunstige kans voor de handel in binaire opties is,

Cuando el software desarrollado por el PC con Windows,
Wanneer u software op een Windows PC,

Debería verlo de forma similar al sistema operativo de una computadora, cuando el software está"actualizado"(como resultado de la funcionalidad adecuada de los alimentos que consume en este caso),
Je zou het op dezelfde manier moeten bekijken als het besturingssysteem van een computer- als de software"up-to-date" is(als gevolg van de juiste functionaliteit van het voedsel

el riesgo se transmite cuando el software sale del ámbito de influencia del proveedor(por ejemplo, cuando se descarga).
via internet) wordt het risico overgedragen op het moment dat de software het invloedsbereik van de leverancier verlaat(bijv. bij downloaden).

Cuando el software se descarga y se haya identificado,
Wanneer de software wordt gedownload

A1: Entre el“bmw” en letras minúsculas cuando el software de BMW ICOM comienza,
A1: De input„BMW“ in kleine letters wanneer de software van BMW ICOM begint,

requisitos será considerado como error a discreción del Odoo SA(Por ejemplo, cuando el Software no cumple con el comportamiento
vereisten zal als een Bug worden beschouwd naar goeddunken van Odoo NV(doorgaans wanneer de Software niet de resultaten

Debería verlo de manera similar al sistema operativo de una computadora: cuando el software está"actualizado"(como resultado de la funcionalidad adecuada de los alimentos que consume en este caso),
Je zou het op dezelfde manier moeten bekijken als het besturingssysteem van een computer- als de software"up-to-date" is(als gevolg van de juiste functionaliteit van het voedsel

Porque la mayoría de los servidores dedicados poseen un umbral del puñado de 100s demandas sólo por lo que cuando el software no se ve reforzada por su condición ideal el resultado final podría ser el comercio masivo en la compra de nuevos servidores derecho después de la primera campaña de publicidad.
Omdat de meeste van toegewijde servers een drempel van het handvol 100s eisen bezitten alleen dus als de software niet is verbeterd voor uw ideale conditie de finish resultaat zou massale handel op het kopen van nieuwe servers direct na de eerste reclamecampagne.

proceso de exploración y con razones debidas tienes que cerrar el proceso de la recuperación su eres opción proporcionada para ahorrar todos los directorios explorados en fichero de diario de modo que cuando el software siguiente del tiempo se funciona para la recuperación de los datos no necesites hacer la exploración otra vez de la carga justa el registro y puedes ahorrar los datos recuperados.
met gepaste redenen wordt voltooid moet u het hun terugwinningsproces sluiten bent optie die wordt verstrekt om alle afgetaste folders in logboekdossier op te slaan zodat wanneer de volgende tijdsoftware voor de gegevensterugwinning in werking wordt gesteld u niet te hoeven enkel het aftasten doen opnieuw het logboek laad en de teruggekregen gegevens kan opslaan.

Cuando el software libre no es(prácitcamente) mejor.
Wanneer vrije software(praktisch gezien) niet beter is.

Se realizan cuando el software o su entorno son modificados.
Regressietesten vindt plaats wanneer de software of de omgeving is gewijzigd.

Ocurre cuando el software utilizado entre los mineros se desalinea.
Dit gebeurt wanneer de software die wordt gebruikt onder mijners begint af te wijken.

Puedes elegir hacerlo cuando el software emite una advertencia.
Je kunt hiervoor kiezen als je een waarschuwing krijgt van onze software.

Cuando el software está almacenado en el disco duro, instálelo.
Wanneer de software op de harde schijf is opgeslagen, installeert u deze.