CUANDO ESTOY SOLA - vertaling in Nederlands

• als ik alleen ben
• als ik eenzaam ben

Voorbeelden van het gebruik van Cuando estoy sola in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

haciendo cosas que normalmente no hago cuando estoy sola.
ik deed iets wat ik normaal nooit doe als ik alleen ben.

Esta es la forma en que suelo ir cuando estoy sola en el viaje con Joyce.
Dit is de manier waarop ik meestal alleen ga als ik alleen op reis ben met Joyce.

Tal vez le llame cuando esté sola.
Ik bel wel als ik alleen ben.

A veces cuando estoy solo, Me encanta acariciarme.
Soms, als ik alleen ben, vind ik het heerlijk om te knuffelen.

Cuando estoy solo pienso a menudo en lo.
Als ik alleen ben denk ik vaak aan hoe het was..

Pienso demasiado cuando estoy solo.
Ik denk teveel als ik alleen ben.

A veces cuando estoy solo en el garaje olfateo sus guantes de trabajo.
Soms als ik alleen ben in de garage snuif ik aan je werkhandschoenen.

Cuando estoy solo, puedo conducir mi coche.
Als ik alleen ben mag ik met mijn eigen auto rijden.

Me siento inseguro cuando estoy solo;
Ik voel me onzeker als ik alleen ben;

Cuando estoy solo y tengo tiempo,
Als ik alleen ben en tijd heb,

Sólo algunas veces cuando estoy solo Otras veces cuando estoy con otras personas.
Alleen soms als ik alleen ben, en soms in gezelschap.

¿Quién soy cuando estoy solo?
Wie ben ik als ik alleen ben?

¿Quién soy yo cuando estoy solo?
Wie ben ik als ik alleen ben?

Tal vez le llame cuando esté sola.
Misschien bel ik beter als ik alleen ben.

Solo dejo de estar triste cuando estoy solo.
Ik voel me niet ellendig als ik alleen ben.

Estoy pensando en ellas.- Cuando estoy solo.
Ik fantaseer over ze… als ik alleen ben.

Yo pienso en muchas cosas diferentes cuando estoy solo.
Ik begin over zoveel verschillende dingen te malen als ik alleen ben.

Cuando estás sola, puede parecer
Als u alleenstaand bent, kan het lijken

¿Y qué sucede cuando estás sola y no eres observada?
En wat gebeurt er als je alleen bent en niet bekeken wordt?

Y él me atrapó cuando estaba sola.
Hij pakte me toen ik alleen was.