CUANDO LA SANGRE - vertaling in Nederlands

• wanneer het bloed

Voorbeelden van het gebruik van Cuando la sangre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora, entonces cuando la Sangre ha sido rociada,
Nu dan, toen het bloed werd besprenkeld, het water door het Woord", toen ging het Woord uit.">

Cuando la sangre coagula, los fibrinógenos de la sangre forman una gran red que atrapa todos los hematíes de la sangre..
Wanneer bloed stolt, dan zal de fibrinogen in het bloed een groot net vormen dat alle rode bloedlichamen vangt.

Cuando la sangre pasa a través de sus capilares,
Wanneer bloed door zijn haarvaten gaat,

Cuando la sangre fluye a través del cuerpo sin problemas,
Als het bloed door het lichaam ongehinderd stroomt,

Cuando la sangre es atrapada en la cámara de erección de un individuo sano por lo demás sin razón conocida,
Wanneer de bloedbaan in de erectiekamer van een ander gezond persoon is opgesloten zonder een reden dat bekend is,

Produce cuando la sangre no contiene suficientes glóbulos rojos y los síntomas pueden ser fatiga,
Men spreekt van anemie of bloedarmoede als het bloed onvoldoende rode bloedcellen bevat waarbij de symptomen vermoeidheid,

Cuando la sangre contiene altas concentraciones de aminoácidos,
Als het bloed door hoge concentraties aminozuren verzuurt,

Cuando la sangre en la orina se produce,
Wanneer bloed in de urine optreedt,

Cuando la sangre se empieza a oxidar,
Als bloed begint te oxideren,

Cuando la sangre se filtra en los riñones,
Als het bloed door de nieren wordt gefilterd,

Cuando la sangre deja de fluir a los dedos del pie, puede ser un signo de neuropatía periférica.
Wanneer bloed stopt stroomt naar de tenen, kan dat een teken van perifere neuropathie.

Un hematoma se forma cuando la sangre se coagula debajo de la superficie de la piel,
Een hematoom ontstaat wanneer bloed onder het oppervlak van de huid zwelt,

Cuando la sangre fluye a través del cuerpo correctamente,
Wanneer bloed goed door het lichaam stroomt,

Algunos dicen que Surak cruzó esta extensión cuando la sangre caliente de la batalla todavía fluía
Surak zou deze vlakte hebben doorkruisd… toen 't hete bloed nog rijkelijk vloeide.

Y cuando la sangre fue derramada,
En toen het bloed vergoten was,

Cuando la sangre rezuma en un espacio cerrado,
Terwijl bloed in een afgesloten ruimte sijpelt,

Es importante recordar el hecho de que la transfusión de sangresolo es posible cuando la sangre del donante y el receptor deben coincidir en el grupo.
Het is belangrijk om te onthouden dat bloedtransfusiewordt alleen mogelijk als het bloed van de donor en de ontvanger samenvalt in de groep.

Y cuando la sangre es pura,
En naarmate het bloed zuiver is,

Cuando la sangre es demasiado ácida,
Wanneer je bloed te zuur is,

Y cuando la sangre es pura,
En naarmate het bloed zuiver is,