CUANDO LO HACE - vertaling in Nederlands

• als je dat doet
• als het
• wanneer het
• wanneer dit gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van Cuando lo hace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y se siente culpable cuando lo hace.
Ze voelt zich schuldig als ze dat doet.

Pero cuando lo hace, don't let it be in tu sabiduría,
Maar als je dat doet, don't let it be in jouw wijsheid,

Cuando lo hace se corresponden con otros símbolos y puede devolver algunos importantes victorias.
Als het werkt, aansluit bij de andere symbolen en kan weer een aantal aardige wint.

Cuando lo hace, usted encontrará que montar las olas grandes le ayuda a tomar acción hacia sus objetivos.
Als je dat doet, zul je merken dat het rijden van de grote golven helpt je actie ondernemen naar uw doelen.

Cuando lo hace se ampliará hasta abarcar las posiciones restantes de los tambores y completa cualquier potencial líneas ganadoras.
Als het werkt, zal het uitbreiden ter dekking van de overige posities op de rollen en voltooit elke potentiële winnende lijnen.

Y cuando lo hace, está hablando del tema favorito de una persona.
En als je dat doet, praat je over het favoriete onderwerp van een persoon.

Fijó el problema que ODT no honra el ajuste existente de C2R cuando lo hace no proporcionado en fichero del xml de la configuración.
Bevestigde de kwestie dat ODT niet het bestaan C2R plaatsend eert wanneer het niet verstrekt in configuratie xml dossier.

Cuando lo hace, a menudo reaccionamos reflexivamente para tratar de eliminar las causas del dolor y aumentar las fuentes de placer.
Wanneer dit gebeurt, reageren we vaak reflexmatig om de oorzaken van pijn te verwijderen en de bronnen van plezier te vergroten.

Raíz cuando lo hace, no se pierdan datos si el gestor de arranque desbloqueado.
Root als je dat doet, niet de gegevens als je unlocked bootloader te verliezen.

E incluso cuando lo hace, los síntomas son menos graves
En zelfs als het zo is, symptomen zijn minder heftig

El vello tarda semanas en volver a crecer y, cuando lo hace, suele ser más fino
Het duurt weken alvorens het haar teruggroeit, en wanneer het zover is, is het meestal zachter

Cuando lo hace, la bolsa del dinero caerá en uno de los cofres del tesoro debajo de los rollos.
Wanneer dit gebeurt zal de geldzak naar beneden vallen in één van de schatkisten die onderaan iedere rol staan afgebeeld.

Cuando lo hace adentrarse en el interior de los lugares más populares para visitar se encuentran a media hora en coche.
Als je dat doet verder van huis de meeste van de populaire plaatsen om te bezoeken zijn binnen een half uur rijden.

se siente mejor cuando lo hace.
het zich beter voelt als het beweegt.

Esto puede durar solo por un momento, pero cuando lo hace, los precios a menudo pueden llegar a resultar afectados.
Dit kan slechts een moment duren, maar wanneer het plaatsvindt, kunnen prijzen vaak worden beïnvloed.

Cuando lo hace, será fácil de encontrar en el cielo,
Wanneer dit gebeurt, zal het gemakkelijk te vinden in de lucht,

Es muy difícil para que usted pueda dormir por la noche, e incluso cuando lo hace, se le despertó a menudo sin razón aparente?
Is het erg moeilijk voor u om te slapen 's nachts en zelfs als je dat doet, ben je wakker vaak zonder duidelijke reden?

El sistema inmune puede a menudo luchar lejos el virus, y cuando lo hace, las lesiones precancerosas tienden a regresar de nuevo a las células normales.
Vaak kan het immuunsysteem het virus afhouden, en wanneer het, precancerous letsels om terug naar normale cellen neigt achteruit te gaan.

Y cuando lo hace bajo fianza, el hombre lo devuelve todo
En toen hij maakt borgtocht, de man geeft hem terug alles

Por lo general lo hace, y cuando lo hace, incluso aterriza de forma automática.
Meestal doet hij dat, en wanneer hij het doet, landt hij zelfs automatisch.