CUANDO QUEREMOS - vertaling in Nederlands

• wanneer we willen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando queremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desafortunadamente hoy, cuando queremos casarnos, en la euforia de la circunstancia, a menudo perdemos nuestra sensibilidad hacia el Espíritu Santo.
Helaas, vandaag, als we willen trouwen, verliezen we in de euforie van de omstandigheid vaak onze gevoeligheid voor de Heilige Geest.

Número de serie nos requiere cuando queremos ir con un Mac
Serienummer verplicht ons toen we willen gaan met een Mac

trabajar cuando queremos, y tomar nuestras propias decisiones.
werken wanneer ik wil en mijn eigen beslissingen maken.

Se pueden utilizar cuando hay problemas de salud, el tamaño de la erección, y cuando queremos sólo temporalmente reforzar este aspecto.
Ze kunnen worden gebruikt wanneer er sprake is van een medisch probleem van de grootte van een erectie, en wanneer wij willen alleen tijdelijk versterking van dit aspect.

puede hacer duplicados que consume espacio y nos molesta cuando queremos acceder a los archivos.
kunt u duplicaten die ruimte verbruikt en ergert ons toen we willen toegang tot de bestanden te maken.

banners emergentes que se muestran en tu app cuando queremos comunicarte algo.
-waarschuwingen die in onze app verschijnen wanneer we u iets willen vertellen.

también son muy útiles cuando queremos eliminar los parásitos.
ze zijn ook zeer nuttig in het geval toen wij willen verwijderen van parasieten.

el tamaño de la erección, y cuando queremos sólo temporalmente reforzar este aspecto.
de grootte van de erectie, en wanneer wij willen alleen tijdelijk versterking van dit aspect.

la cena especial, cuando queremos disfrutar de su deliciosa comida….
met name het diner, wanneer wij uw heerlijke maaltijd zou genieten….

la deuda parece una opción muy conveniente cuando queremos algo.
schuld lijkt zo'n handige optie als we iets willen.

La votación de hoy muestra que, cuando queremos, podemos compartir y aceptar nuestra responsabilidad
De stemming van vandaag laat zien dat wanneer we willen, we onze collectieve verantwoordelijkheid in de besluitvorming kunnen delen

Tenga en cuenta que la habitación es un poco oscuro(aburrido cuando llueve o cuando queremos escapar de los mosquitos por la noche) y era difícil sin aire acondicionado cuando hizo 38°(pero los aficionados nos han aliviado).
Wees ervan bewust dat de kamer is een beetje donker(saai als het regent of wanneer we willen de muggen 's nachts te ontsnappen) en het was moeilijk zonder airco toen hij 38 °(maar de fans hebben ons opgelucht).

Colocamos la palma hacia arriba cuando queremos persuadir a otra persona de nuestro mismo status para que realice algo que deseamos,
We plaatsen de handpalm naar boven wanneer we willen een andere persoon van onze gelijke status te overtuigen om iets wat we willen uitvoeren,

¿Qué medidas deben tomarse cuando queremos mejorar la calidad de vida íntima,
Welke maatregelen moeten worden genomen wanneer we willen verbeteren van de kwaliteit van intieme leven,

Cuando queremos, y yo sé que para algunos esta cuestión de saber
Wanneer we willen, en ik weet heel goed

Así que cuando queremos saber si un planeta es habitable,
Als we willen weten of een planeet bewoonbaar is

está diseñado para resistencias desechables de los clearomizadores cuando queremos rehacerlas o lograr una bobina de dragón(una especie de bobina vertical alrededor de la cual Se posiciona la fibra capilar).
is voor eenmalig weerstanden clearomiseurs wanneer wij willen opnieuw of een spoel dragon(soort verticale spoel te waaromheen de capillaire vezel is gepositioneerd).

Pero cuando queremos derrochar nuestra dieta
Maar als we willen uitgeven aan onze voeding

Así que cuando queremos mostrar el efecto de la publicidad,
Dus als we willen de reclame-effect te tonen,

Tenga en cuenta, sin embargo, que, cuando queremos comercio iq option en el largo plazo,
Houd er echter rekening mee dat, als wij willen dat de handel iq option op de lange termijn,