ALS WE WILLEN - vertaling in Spaans

• si queremos
• si deseamos
• como nos gusta
• si pretendemos
• si quisiéramos
• si quieres
• si quieren
• si desea
• como nos gustaría

Voorbeelden van het gebruik van Als we willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen twijfel als we willen om terug te keren op zoek naar Cristina.
Sin duda cuando queramos volver buscaremos de nuevo a Cristina.

Als we opheldering willen, vragen we het je.
Si necesitamos aclaraciones, las pedimos.

En als we willen een dutje?
Y si tenemos ganas de hacer una buena siesta?

Wattroff wordt gebruikt als we willen switchen naar het standaard kleuren paar.
Wattroff es llamado cuando se quiere cambiar al par de color por defecto.

Als we willen slagen, moeten we nu" onmiddellijk" iets doen.
Si no queremos que nos pase lo mismo, tenemos que hacer algo ya.

Zoveel als we willen, maar ik had maar juist genoeg voor deze zes.
Tantos como queramos… pero sólo pude pagar estos seis.

Als we Jezus willen volgen stuurt God ons licht.
Cuando anhelamos seguir a Jesús, entonces Dios nos ilumina.

We zijn zo blind als we zelf willen zijn'.
Somos tan ciegos como queremos ser".

Dit netwerk kan zo veel als we willen schalen.
Esta red puede ampliarse tanto como nosotros queremos.

Ja, maar niet zo snel als we willen.
Sí, pero no tan rápido como queremos.

Wij gaan hier weg als we willen.
Nos iremos de aquí cuando queramos.

we komen er doorheen, als we willen.
lo superaremos, si estamos comprometidos.

Justitie is niet altijd zo snel als we willen.
La justicia no es siempre tan rápida como queremos que sea.

Morgenavond, en dat is van ons als we willen.
Uno es mañana a la noche y es nuestro si lo queremos.

Maar het is niet altijd gemakkelijk om zoveel mogelijk van deze activiteit te profiteren als we willen.
Pero no siempre es fácil aprovechar esta actividad tanto como deseamos.

Vergeet niet, We willen grote blinds besparen zo veel als we willen winnen.
Recuerde, queremos salvar ciegas grandes tanto como queremos ganar.

we net zoveel van Christus kunnen hebben als we willen.
nosotros podemos tener tanto de Cristo como queramos.

Weldra zal de mogelijkheid bestaan zo lang te leven als we willen in dit lichaam.
Pronto seremos capaces de vivir tanto tiempo como queremos en este cuerpo.

Ik denk dat kritiek nodig is als we verder willen komen.
Creo que las críticas son necesarias si se quieren hacer progresos.

We kunnen je altijd bereiken als we willen.
Podemos llegar a ti cuando queramos.