CUANDO SE COMUNICA - vertaling in Nederlands

• wanneer u contact
• wanneer u communiceert

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se comunica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

trata con nosotros a través de nuestro sitio web o cuando se comunica con nosotros en persona.
u te maken met ons op via onze website, of wanneer u contact met ons in persoon hebben.

mejorar su experiencia, cuando se comunica con nuestro centro de llamadas,
uw gebruikservaring te verbeteren, onder meer wanneer u contact opneemt met ons callcenter, een van onze vestigingen bezoekt

Estas cookies se configuran cuando se comunica con DHL a través de ciertos formularios en línea que están en nuestros sitios web;
Deze cookies worden ingesteld wanneer u contact opneemt met DHL via bepaalde online formulieren op onze websites, bijvoorbeeld

Cuando se comunica con nosotros a través de nuestro formulario, por correo electrónico
Als u contact met ons opneemt via ons formulier,

Metaque se registran en el sitio web del fabricante cuando se comunica con los clientes le interesa ampliar la presencia del medicamento en el mercado de suplementos dietéticos, donde existe una competencia tan seria.
Metadie zijn geregistreerd op de website van de fabrikant wanneer communicatie met klanten in zijn belang is om de aanwezigheid van het medicijn op de markt van voedingssupplementen uit te breiden, waar dergelijke ernstige concurrentie bestaat.

Recopilamos información que proporciona cuando se comunica con nosotros sobre nuestro sitio web
We verzamelen informatie die u verstrekt wanneer u contact met ons opneemt over onze website

usted proporciona voluntariamente dicha información, como cuando se comunica con nosotros para realizar consultas,
u vrijwillig dergelijke informatie verstrekt, bijvoorbeeld wanneer u contact met ons opneemt voor vragen,

nuestro servicio de monitorización o cuando se comunica con nosotros sobre estos productos y servicios.
onze monitoringservice, of wanneer u contact met ons opneemt over deze producten en diensten.

También podemos recopilar información sobre usted o sobre usted de otras maneras, como cuando se comunica con nuestro equipo de atención al cliente,
Wij kunnen informatie ook van u over of op andere manieren verzamelen, zoals wanneer u contact opneemt met onze klantenservice, wanneer u op een enquête reageert en/

se explican las cosas, cuando se habla con la gente, cuando se comunica, cuando se rechazan falsedades,
er met mensen gesproken wordt, als er gecommuniceerd wordt, als onwaarheden worden weerlegd,

Cuando se comunique con nosotros, siempre puede esperar una respuesta oportuna.
Wanneer u contact met ons opneemt, kunt u altijd een tijdig antwoord verwachten.

Cuando se comunique con nosotros, por favor proporcione sus requisitos del detalle.
Wanneer u contact met ons opnemen, geef dan uw detail eisen.

Cuando se comunique con nosotros, proporcione sus requisitos detallados.
Wanneer u contact met ons opneemt, geef dan uw detailvereiste op.

Cuando se comunique con ellos a través de Facebook Messenger, estarán agradecidos!
Wanneer u contact met hen opnemen via Facebook Messenger, ze zullen je dankbaar zijn!

Notificar cuando se comunique con alguien que está usando Microsoft Teams.
Waarschuwen wanneer u praat met iemand die Microsoft teams gebruikt.

Cuando se comunique con nosotros por correo electrónico oa través de nuestro centro de asistencia,
Wanneer u contact met ons opneemt via e-mail of via ons ondersteuningscentrum, gebruiken we uw contactgegevens

Podemos reunir Información personal que nos dio de manera voluntaria cuando se comunicó con nosotros con una pregunta o un comentario sobre nuestros productos y servicios.
We kunnen persoonlijke informatie verzamelen die u vrijwillig aan ons verstrekt wanneer u contact met ons opneemt i. v. m. een vraag of opmerking over onze producten en diensten.

Cuando se comunique con los centros de cuidado diurno para adultos que ha elegido considerar,
Wanneer u contact opneemt met de centra voor volwassen kinderopvang die u hebt gekozen, kunt u vragen stellen

Cuando se comunique en persona, intente concienciar al lenguaje corporal
Wanneer u persoonlijk communiceert, probeert u bewuste aandacht te vestigen op de lichaamstaal

Paula es muy útil cuando se comunique con nosotros para ver si todo estaba bien
Paula is zeer nuttig wanneer u contact met ons op om te zien of alles in orde was