CUIDA A MI - vertaling in Nederlands

• zorg voor mijn
• let op mijn
• waak over mijn
• pas goed op mijn
• zorg voor m'n

Voorbeelden van het gebruik van Cuida a mi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuida a mi Babs.
Pas op mijn Babs.

Cuida a mi esposa por mí.
Let goed op mijn vrouw.

Y alguien me cuida a mi.
En ik ben een goede baas.

Cuida a mi hermana.
Pas op m'n zus.

Cuida a mi muchacho.
Let goed op mijn jongen.

Cuida a mi hermanito.
Zorg goed voor mijn broertje.

Cuida a mi chica.
Zorg goed voor mijn meisje.

Cuida a mi hermana.
Zorg goed voor mijn zuster.

Morgana, quédate aquí y cuida a mi padre.
Morgana, jij blijft hier en past op mijn vader.

Señor, cuida a mi obispo;
‘Heer, zorg voor mijn bisschop;

Cuida a mi yegua, Dorothy.
Zorg voor m'n merrie Dorothy

Ella cuida a mi anciano padre,
Ze zorgt voor mijn oude vader…

Cuida a mis hijos.
Zorg voor mijn kinderen.

Yo cuido a mi equipo.
Ik zorg voor mijn mannen.

Cuidar a mi preciosa vaca.
Zorg voor mijn mooie koe.

Yo cuido a mi familia.
Ik zorg voor mijn familie.

Cuide a mi nieta.
Zorg voor mijn kleindochter.

Yo cuido a mi chica,¿cierto, FIicka?
Ik zorg voor mijn meid. Nietwaar, Flicka?

Elegiré a un sucesor que ascienda al trono y cuide a mi hija.
Ik kies een opvolger die de troon krijgt en de zorg voor mijn dochter.

Yo quiero ser una buena esposa pero tengo que cuidar a mi hermano.
Ik wil een goede vrouw, maar ik heb de zorg voor mijn broer.