CURADOS - vertaling in Nederlands

• genezen
• uitgeharde
• geheeld
• gezouten
• gerijpte
• uitgehard
• geheelde
• gecureerde
• de genezen

Voorbeelden van het gebruik van Curados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quimioterapia consiste en matar a la gente que se supone deberían ser curados.
Met andere woorden: Chemotherapie doodt de mensen dat geacht wordt ze te genezen.

Los medios filtrantes son delgados y curados de forma poco homogénea.
Filtermateriaal is dun en niet gelijkmatig behandeld.

Espere los mejores nombres de house y techno curados por RAXON junto con HITCH.
Verwacht de beste namen in house& techno samengesteld door RAXON naast HITCH.

Al amanecer estaban curados.
En bij zonsopgang waren we genezen.

Por la fe somos curados.
Door geloof zijn wij genezen.

Si hubiere enfermos, deben ser curados.
Indien er zieken onder zijn, zij genezen moeten worden.

Mucho tiempo los folículos pilosos inactivos no podían ser curados.
Lange tijd inactief haarwortels niet kon worden behandeld.

E los terminales son los menos curados en diseño.
E de terminals zijn het minst verzorgde ontwerpaspect.

En su presencia estamos curados.
In mijn aanwezigheid word je genezen.

Todos aquellos que contemplaran a la serpiente estarían curados.
Diegene die naar de slang zouden kijken, zouden genezen worden.

Casi todos los niños lograrán una remisión y el 85% serán curados totalmente.
Bijna zullen alle kinderen een vermindering bereiken en 85% zal volledig genezen worden.

en el camino quedan curados.
onderweg worden ze genezen.

Los sellos curados de PDMS entonces release/versión fácilmente del capitán
De genezen die zegels PDMS dan gemakkelijk van de meester worden vrijgegeven

El 17% de los brotes bien curados es THC
Van de goed uitgeharde toppen is pure THC,

Los dos endemoniados curados fueron los primeros misioneros a quienes Cristo envió a predicar el Evangelio en la región de Decápolis.
De twee genezen bezetenen waren de eerste zendelingen die Christus uitzond om het evangelie te prediken in het gebied van Decapolis.

Los cogollos bien curados y almacenados de una variedad de calidad,
Correct uitgeharde en bewaarde toppen van een hoogwaardige soort,

Incluso los síntomas iniciales podrían ser curados para obtener la fe del paciente,
Ook al worden de aanvankelijke symptomen geheeld om de patiënt's vertrouwen te winnen,

Estos conservantes se agregan a las carnes y pescados curados para preservar su color y sabor.
Deze conserveermiddelen worden toegevoegd aan gezouten vlees en vis om hun kleur en smaak te behouden.

Los brotes bien secados y curados tienen un dulce sabor Indica
De goed gedroogde en uitgeharde toppen geven een zoete Indicasmaak af

con sus rayas somos curados.
met De zijne velt wij worden geheeld.