DEBEN SER DEVUELTOS - vertaling in Nederlands

• moeten worden teruggestuurd
• moeten worden geretourneerd
• moeten worden teruggegeven
• moeten worden teruggebracht
• dienen te worden geretourneerd
• moet terug
• moeten worden terugbetaald
• moet worden teruggestuurd
• moet worden geretourneerd
• moet worden teruggegeven

Voorbeelden van het gebruik van Deben ser devueltos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los productos deben ser devueltos sin daños, sin abrir
De goederen moeten worden teruggestuurd in goede staat,

Las mercancías deben ser devueltos dentro de los 60 días de la compra en su estado original.
Goederen moeten worden geretourneerd binnen 60 dagen na aankoop in de oorspronkelijke staat.

Todos los artículos deben ser devueltos en su estado original,
Alle items moeten worden teruggestuurd in hun originele staat,

Todos los objetos se movieron deben ser devueltos a su lugar de origen antes de la salida.
Geen voorwerpen verplaatst moeten worden teruggebracht naar hun oorspronkelijke plaats voor vertrek.

Los bienes deben ser devueltos en su embalaje original con todos los accesorios y documentación.
Goederen dienen te worden geretourneerd in de originele verpakking, compleet met alle accessoires en documentatie.

el control del sistema financiero deben ser devueltos a la gente.
controle van het financiële systeem moet terug naar het volk.

Recuerde que sus préstamos deben ser devueltos y deben usarse como una inversión en usted
Vergeet niet dat uw leningen moeten worden terugbetaald en moeten worden gebruikt als een investering in uzelf

Todos los vehículos deben ser devueltos con la misma cantidad de combustible con el que fue entregado.
Alle voertuigen moeten worden geretourneerd met dezelfde hoeveelheid brandstof als bij het ophalen.

Los productos comprados directamente desde nuestra página web deben ser devueltos a nuestro almacén para una devolución
Producten rechtstreeks gekocht van onze website moeten worden teruggestuurd naar ons magazijn zodat een vervanging

los artículos deben ser devueltos dentro de los 7 días a partir de la fecha de autorizado para.
items moeten worden geretourneerd binnen 7 dagen vanaf de datum van de gemachtigde voor.

Todos los artículos deben ser devueltos en su estado original para obtener un reembolso o reemplazo.
Alle items moeten worden teruggestuurd in hun originele staat om een terugbetaling of vervanging te krijgen.

que en todo caso deben ser devueltos.
schulden, die in ieder geval moeten worden terugbetaald.

Los artículos deben ser devueltos dentro de los 7 días de la entrega
Exchanges Post moet worden teruggestuurd binnen 7 dagen na levering

Productos deben ser devueltos dentro de los 7 días de la fecha de recepción- sin uso
Goederen moeten worden geretourneerd binnen 7 dagen na ontvangst datum- ongedragen

Los artículos no defectuosos deben ser devueltos en su embalaje original,
Niet-defecte artikelen moeten worden teruggestuurd in hun originele, onbeschadigde verpakking

La Nota de reserva firmado y las páginas de los Términos y Condiciones deben ser devueltos al menos tres semanas antes de la fecha de carga esperada.
De ondertekende Reservering Note en de pagina's van de voorwaarden moet worden geretourneerd ten minste drie weken vóór de verwachte datum geladen.

sea razonablemente posible, deben ser devueltos a.
voor zover redelijkerwijs mogelijk, moet worden teruggestuurd naar.

Los productos deben ser devueltos dentro de los 7 días siguientes a la recepción- no gastadas y contienen todo el embalaje original y etiquetas.
Goederen moeten worden teruggestuurd binnen 7 dagen na datum van ontvangst- ongedragen en bevat alle originele verpakkingen en etiketten.

Lejos de la tierra deben ser devueltos a pagar el billete,
Weg van het land moet worden teruggegeven aan het ticket te betalen,

las piezas rotas deben ser devueltos.
terwijl gebroken onderdelen moet worden teruggestuurd.