Voorbeelden van het gebruik van Dejaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A menudo, a menudo dejaban las herramientas y herramientas en el lugar donde trabajaban.
Nos dejaban fuera del sótano una vez al año.
Los que están en mi habitación. no me dejaban salir.
Dejaban las luces encendidas mientras intentaba dormir.
Ze lieten de lichten aan terwijl ik probeerde te slapen.¿Sabía que no lo dejaban jugar con niños
Ze lieten hem niet eens met andere kinderen spelenNo me dejaban hablar con ella.
Te dejaban escuchar cualquier disco,
Ze lieten je luisteren naar elke plaat,Por donde quiera que pasaran, dejaban un rastro de violencia y destrucción.
Waar Dejaban que sus caballos eligieran a sus yeguas de unas manadas de cientos.
Ze lieten de hengsten hun merries zelf uitkiezen uit een kudde van honderden.¿Te dejaban montar en bicicleta aquí?
Lieten ze je met een fiets hier rijden?No me dejaban dormir y había ruido constantamente.
Ze lieten me niet slapen, en er was constant lawaai.Te dije, me dejaban montar los caballos cuando regresaban.
Ik zei je, ze lieten me rijden op de paarden als Si dejaban el país, eran cegados primero.
No me dejaban entrar.
Ze lieten me niet naar binnen.Dejaban algo para la imaginación.
Ze lieten wat te raden over.No me dejaban ir al hospital.
Ik mocht niet naar het ziekenhuis komen.Creía que los indios nunca dejaban sus cementerios sagrados?
Si los objetos nunca dejaban la nave, hacia donde iban?
Als de onderdelen nooit het schip verlieten, waar gingen ze dan heen?Nunca dejaban en paz a mi Jerry.
Ze lieten Jerry nooit met rust.Sólo me observaba sus ojos nunca me dejaban.
