Voorbeelden van het gebruik van Dejan en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el miedo en particular, los dejan en un corral.
het bijzonder angst, se hace evidente que las raíces que dejan en la niñez.
wordt duidelijk dat de wortels laten ze in de kindertijd.Mientras que el lubricante se suministra desde el suministro de un 1, la grasa o aceite dejan en la línea de suministro 1 fue puesto en libertad a engrasar depósito.
Terwijl het smeermiddel wordt verlost van de levering één 1, het vet of olie achtergelaten in toevoerleiding 1 werd vrijgegeven aan om het reservoir te vetten.Mientras que las maravillas naturales nos dejan en el temor de la belleza
Los datos que los visitantes dejan en nuestra web(nombre, e-mail,
We verwerken gegevens die bezoekers achterlaten op onze website zoals naam,Los residentes de Venecia ya no pueden soportar los castillos"repugnantes" que numerosos turistas enamorados dejan en una de las ciudades más románticas de Italia para perpetuar sus sentimientos y recuerdos.
Inwoners van Venetië zijn niet langer no tienen espacio para almacenar las maletas, y las dejan en mitad del pasillo,
ze hebben geen ruimte om bagage op te slaan, en laat in het midden van de gang,Las revisiones sobre el medicamento Super Figure que los clientes dejan en el sitio web del fabricante,
Beoordelingen over het Super Figure-medicijn dat klanten achterlaten op de website van de fabrikant, evenals por servicio de tren"Leonardo Express" que dejan en la"dirección de la estación Termini" cada 30 minutos.
door spoordienst' Leonardo Express', die laat in' richting Termini Station'elke 30 minuten.sin motivo la libertad a miles de personas bajo unas condiciones inhumanas y que dejan en la incertidumbre sobre su destino a sus familiares, mujeres, madres e hijos?
zonder enige reden van hun vrijheid beroven en hun familieleden, echtgenoten, moeders en kinderen, in het onzekere laten over hun lot?Así que cada día, sus amigos lo llevan al templo y lo dejan en una puerta, donde él puede pedir dinero a la gente que pasa por ahí.
Dus elke dag droegen zijn vrienden hem naar de tempel en zetten hem neer bij een poort, waar hij mensen kan vragen om geld als ze voorbijgaan.Pero en vez de llevarlos al soleado Orlando, los dejan en un pueblo de Uganda,
junto con los recuerdos involuntarios los difuntos dejan en los comentarios, arroyos de fotos y blogs.
samen met de onbedoelde aandenkens de overledenen achter te laten in de comments, foto beken en blog posts.comenzando como"viniendo por sexo", dejan en el apartamento un cepillo de dientes,
lo más importante. A través del conocimiento que dejan en este mundo que beneficia a otros.
door de kennis die ze achterlaten in deze wereld waar anderen beter van worden.que se muestra como evidencia en los comentarios que dejan en los sitios que utilizan esta táctica deshonesta para atraer visitantes.
dat zich laat zien als bewijs in de opmerkingen die ze achterlaten op sites die deze oneerlijke tactiek gebruiken om bezoekers aan te trekken.Si te dejan en Eco Posada(donde puedes almorzar,
Als je wordt afgezet bij Eco Posada(waar je kunt lunchen, drankjes kunt kopen,Deja en la heladera el tiempo necesario para que tome la consistencia deseada y listo.
Laat in de koelkast de tijd nodig om de consistentie gewenste en klaar.La dejé en mi auto.
La información que nos dejó en Amsterdam y Purmerend eran abundantes y útiles.
De informatie die ze ons links op Amsterdam en Purmerend waren overvloedig, en nuttig.
