DEJARLO IR - vertaling in Nederlands

• hem laten gaan
• loslaten
• los te laten
• laat hem gaan
• m laten gaan
• hem vrijlaten

Voorbeelden van het gebruik van Dejarlo ir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tuve que dejarlo ir.
Ik moest hem laten gaan.

Pero puedes dejarlo ir y regresar a casa.
Maar je kunt het loslaten en thuiskomen.

Pero emocionalmente, no soy capaz de dejarlo ir.
Maar emontioneel, ik ben er nog niet aan toe om los te laten.

Hay que dejarlo ir.
Laat hem gaan.

Debo dejarlo ir.
Ik moet hem laten gaan.

Debes dejarlo ir.
Je moet het loslaten.

Sandy, estoy lista para dejarlo ir.
Ik ben er klaar voor om het los te laten.

Tengo que dejarlo Ir.
Laat hem gaan.

Y todo lo que tienes que hacer es dejarlo ir.
En het enige wat je hoeft te doen is hem laten gaan.

No puedo dejarlo ir.
Ik kan dat niet loslaten.

Es difícil dejarlo ir.
Het is moeilijk los te laten.

Tienes que dejarlo ir.
Laat hem gaan.

luego tuvo que dejarlo ir.
maar moesten hem laten gaan.

Esa es la parte más dura. Dejarlo ir,¿sabes?
Dat is het moeilijkste gedeelte… het loslaten, snap je?

Necesito dejarlo ir con una advertencia.
Laat hem gaan met een waarschuwing.

Y luego dejarlo ir….
En het dan los te laten….

El FBI tuvo que dejarlo ir.
De FBI moest hem laten gaan.

Pero tienes que dejarlo ir.
Maar je moet het loslaten.

Dejarlo ir.
Laat hem gaan.

Yo solo… es tan dificil dejarlo ir.
Het is zo… Het is zo moeilijk om dat los te laten.