DENTRO DEL DOCUMENTO - vertaling in Nederlands

• in het document

Voorbeelden van het gebruik van Dentro del documento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Imagínese que usted está tratando con una impresora que no siempre es exacta a la pulgada exacta de su documento en este caso existe la posibilidad de que la impresora puede cortar una pequeña porción de la imagen para evitar este problema diseñadores han desarrollado una forma de insertar los cables o espacios dentro del documento para asegurarse de que nada se corta.
Stel je voor dat je te met een printer die is niet altijd accuraat exacte inch van uw document in dit geval is er een kans maken dat de printer kan afgesneden van een klein gedeelte van de afbeelding om te voorkomen dat de ontwerpers van deze kwestie hebben ontwikkeld, een manier de leads of ruimten binnen het document om ervoor te zorgen dat niets is afgesneden te plaatsen.

Los campos calculados se pueden definir dentro de los documentos usando cualquiera de los siguientes métodos.
Berekende velden kunnen met een van de volgende methoden worden gedefinieerd in documenten.

Esto permite un uso más versátil de la información dentro de los documentos de la World Wide Web, y una migración simplificada a nuevos sistemas(tanto de hardware
Dit stimuleert een meer gevarieerd gebruik van de informatie in documenten op het Web, en eenvoudige migratie naar nieuwe systemen- zowel hardware

En un documento pdf se utilizan referencias cruzadas internas que son la base de la distribución de la información dentro del documento.
PDF documenten gebruiken interne cross-links die de manier waarop gegevens opgeslagen worden definiëren.

Ubicación dentro del documento portal(obligatorio).
Plaats binnen het host document(verplicht).

para definir un CSS dentro del documento.
CSS in het document definiëren.

He descubierto un conjunto de coordenadas ocultas dentro del documento.
Ik heb een stel coördinaten gevonden vastgelegd in het document.

Las siguientes son declaraciones clave dentro del documento de la página 464.
Dit zijn de belangrijkste uitspraken in het document 464-pagina.

Los comentarios contraídos tienen etiquetas numeradas según la ubicación dentro del documento.
Samengevouwen opmerkingen hebben genummerde labels op basis van de locatie in het document.

Este es un enlace interno, hacia alguna localización dentro del documento.
Dit is een interne koppeling naar een locatie in het document.

Índice Esta sección permite encontrar rápidamente la información requerida dentro del documento.
Index In deze sectie kunt u snel navigeren naar de vereiste informatie in het document.

También es posible que los gráficos dentro del documento están causando el problema.
Het is ook mogelijk dat de afbeeldingen in het document wordt het probleem veroorzaakt.

Si ha seleccionado algo dentro del documento actual, ya no se seleccionará de nuevo.
Als u iets hebt geselecteerd in het huidige document, dan wordt deze selectie ongedaan gemaakt.

Los estilos de título solo funcionan cuando vincula a un lugar dentro del documento actual.
Kopstijlen werken alleen als u een koppeling maakt naar een locatie in het huidige document.

Si desea pegar dentro del documento, haga clic en Editar en el explorador.
Als u wilt plakken in het document, klikt u op Bewerken in browser.

Al arrastrar la caja roja, se puede cambiar de posición dentro del documento(2).
Door te klikken en te slepen met dit rode kadertje, kun je jouw positie in het document wijzigen(2).

Troyano ZeuS, por lo general utilizar las instrucciones dentro del documento, como la siguiente imagen.
ZeuS Trojan, meestal gebruik van de instructies in het document, zoals de afbeelding hieronder.

la tecla Ctrl+Return para insertar el texto modificado dentro del documento.
druk op Ctrl+Return om de aangepaste tekst in het document te plaatsen.

Para cambiar el formato en más de un fragmento dentro del documento, haz doble clic en el icono de la brocha.
Als u de opmaak op meerdere plekken in uw document wilt wijzigen, dubbelklikt u op het pictogram met de verfkwast.

Sin embargo, si se hace un cambio manual en determinada cita dentro del documento, dichos cambios solo se aplican a esa cita en particular.
Als u echter een handmatige wijziging toepast op een specifieke bronvermelding in het document, worden de wijzigingen alleen toegepast op de desbetreffende bronvermelding.