DESAPARECIO - vertaling in Nederlands

• verdween
• vermist
• verdwijnt

Voorbeelden van het gebruik van Desaparecio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desaparecio despues de los asesinatos, eso podria decir algo.
Ze verdween na de moorden, dat kan iets betekenen.

El desaparecio convenientemente.
Hij is zogenaamd verdwenen.

Bueno su caza desaparecio cuando nos rodeaban las naves de las Sombras.
Je oorlogsschip is verdwenen… toen wij waren omsingeld door Schaduw-schepen.

Desaparecio la noche en que ella murió.
Het verdween op de nacht dat ze stierf.

Pero antes de que los ninos pudieran disfrutarlo… desaparecio.
Voor de kinderen het konden gebruiken… verdween het.

La maldita botella desaparecio.
De fles is verdwenen.

¿Que hacía tu hermana el día que desaparecio?
Wat deed je zus op de dag dat ze verdween?

Los de la noche en que desaparecio.
Van de nacht dat ze verdween.

Nadie vio nada inusual pasando en la casa el dia que el bebe desaparecio.
Niemand heeft iets ongebruikelijks gezien op de dag dat de baby ontvoerd werd.

¿qué quieres decir, que desaparecio?
Wat bedoel je, is ze verdwenen?

Señor, los aviones simplemente desaparecio. Todos los aviones.
Meneer, de vliegtuigen zijn verdwenen, allemaal.

Despues de eso, desaparecio.
Daarna is hij verdwenen.

Nuestro oficial superior desaparecio.
Onze hoofd officier is verdwenen".

Uno de nuestros informantes desaparecio hace un tiempo.
Een geheime informant van ons. Hij is al een poos spoorloos.

Despues de que sucedio, desaparecio.
Nadat het gebeurde verdween hij.

Mi influencia desaparecio.
Mijn invloed is verdwenen.

Marie se puso nerviosa de ser descubierta entonces tomo a Laurel y desaparecio.
Marie denkt dat ze betrapt is… neemt Laurel mee en verdwijnt.

Que penso cuando desaparecio?
Wat dacht jij toen ze verdween?

Recuerdo que el señor Walker desaparecio por un momento esa noche.
Ik herinner me dat Mr. Walker die avond een tijdje verdwenen was.

Ella no desaparecio.
Ze is niet weg.