SPOORLOOS - vertaling in Spaans

• sin dejar rastro
• desaparecido
• sin dejar huellas
• encontrado
• spoorloos
• sin dejar rastros
• desaparecida
• desaparecieron
• desapareció

Voorbeelden van het gebruik van Spoorloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn spoorloos?
¿Están desaparecidos?

Hij is spoorloos, Emily.
No lo encuentran, Emily.

Zoon van gravin spoorloos.
Desaparece hijo de condesa asesinada.

Zeker nu Dandi spoorloos is en Freddo met z'n broer bezig is.
Sobre todo ahora Dandi es dejar huellas Freddo y con su hermano que está haciendo.

De baby is spoorloos, en jij gaat hem zoeken.
El bebé está perdido y tienes que encontrarlo.

Niemand is spoorloos voor de NSA.
Nadie está fuera de la red de la NSA.

Spoorloos in de AndesInleiding.
Perdidos en los Andes.

Jij kunt 't doen en spoorloos verdwijnen met die boot van je.
Podrías hacerlo e irte en ese barco sin que nadie lo notara.

Diep in de schulden, haatte zijn vader, nog steeds spoorloos.
Endeudado, odiaba a su padre, está desaparecido aún.

N Goede daad verdwijnt niet spoorloos.
Una buena acción nunca desaparece sin dejar un rastro.

En hij is spoorloos.
Y está perdida.

soms verdwijnen die ouders spoorloos.
a veces se pierden sus huellas.

en sindsdien spoorloos.
luego nada.

Zij is sedertdien spoorloos.
Desde entonces, ha desaparecido sin dejar rastro.

opeens spoorloos.
su equipo simplemente su hubieran desvanecido.

Hij is verdwenen, spoorloos.
Se ha desvanecido sin rastro.

Donnie Caan nog steeds spoorloos.
Donnie Caan todavía MIA.

En ze zijn spoorloos.
Y están sueltos.

Opeens verdwijnen jullie spoorloos.
Tú desaparecerás sin rastro.

Uw broer is spoorloos, Mrs.
No hay rastro de su hermano, Sra. Claridge.