DESDE PRINCIPIOS DE ABRIL - vertaling in Nederlands

• van begin april

Voorbeelden van het gebruik van Desde principios de abril in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo he estado ejecutando como mi sistema operativo principal en mi Surface Pro 3 desde principios de abril(versión 10041),
Ik gebruik het sinds begin april als mijn primaire besturingssysteem op mijn Surface Pro 3(release 10041)

En la temporada de verano, desde principios de abril hasta principios de noviembre,
In de zomerperiode, begin april tot begin november,

Lo he estado ejecutando como mi sistema operativo principal en mi Surface Pro 3 desde principios de abril(versión 10041),
Ik gebruik het sinds begin april als mijn primaire besturingssysteem op mijn Surface Pro 3(release 10041)

Los gobiernos de los Diez, por su parte, decidieron desde principios de abril aplicar un embargo completo a las exportaciones de armas
De regeringen van de Tien hebben van hun kant besloten vanaf begin april een volledig embargo op de uitvoer van wapens

En temporada alta, desde principios de abril hasta finales de septiembre, la entrada suele costar 110-120 coronas danesas,
In het hoogseizoen vanaf begin april tot eind september kom je doorgaans voor 110- 120 Deense kronen het park in,

Lo he estado usando como sistema operativo principal en mi Surface Pro 3 desde principios de abril(versión 10041),
Ik gebruik het sinds begin april als mijn primaire besturingssysteem op mijn Surface Pro 3(release 10041)

Aunque el mercado ha agregado casi$ 200 mil millones desde principios de abril, el mercado de criptomonedas sigue atravesando una recuperación a medio plazo
Ondanks de crypto markt alweer met $200 miljard is gegroeid sinds begin april bevindt de markt zich nog in een ‘mid-term' herstel en in tijden van extreme volatiliteit

que aquí se encuentra, que participará en el proyecto aquí desde principios de abril para hacerse cargo de la labor de otros consultores en el proyecto hasta ahora Tenía que hacerlo.
zal het hier deel te nemen aan het project van begin april tot boven de andere consultants werken in het project tot nu toe Ik moest wel.

Nota de Wivine: desde principios de abril de 2016 algunas personas llegaron a Belice
Nota Wivine: sinds begin april 2016 kwamen er mensen in Belize

La proximidad a la línea de tendencia alcista desde principios de abril destaca la tendencia alcista,
De nabijheid van de up-trendlijn sinds begin april onderstreept de stijgende trend, wat een ideale

Otra opción podría ser la de utilizar el servicio de transporte de equipajes de la estación en Vernazza(que se ejecuta en temporada alta desde principios de abril hasta principios de noviembre) o puede que tenga la oportunidad de almacenar el equipaje en Vernazza en la estación de tren en una ejecución de depósito en temporada alta desde principios de abril hasta principios de noviembre
Een andere optie zou kunnen zijn om de bagage transfer service gebruik maken van het station in Vernazza(hardlopen in het hoogseizoen van begin april tot begin november) of u kunt de kans om de bagage op te slaan in Vernazza op het station in een depot running in het hoogseizoen hebben van begin april tot begin november

La ciudad de 100.000 habitantes, estuvo bajo control rebelde desde principios de abril.
Die stad, van zo'n 100.000 inwoners, was sinds begin april onder controle van de rebellen.

Desde principios de abril SRG SSR comenzó a reemplazar viejas tarjetas de acceso a Viaccess nueva Viaccess la orca,
Sinds begin april SRG SSR begonnen met het vervangen van oude Viaccess toegangskaarten nieuwe Viaccess de Orca,

Como todos hemos observado por sé el tema principal de las noticias, Tailandia experimenta desde principios de abril un atmósfera de violencia política que no se había visto en los últimos diez años.
Zoals we allemaal sinds begin april veelvuldig op het nieuws hebben gezien, heerst er in Thailand een atmosfeer van politiek geweld die de afgelopen tien jaar niet meer was voorgekomen.

La temporada turística es desde principios de abril hasta mediados de noviembre.
Toeristische seizoen hier van begin april tot half november.

Camping abierto desde principios de abril hasta finales de octubre.
Camping geopend van begin april tot eind oktober….

Servicios y comercios abiertos desde principios de abril hasta septiembre.
Diensten en winkels zijn geopend van begin april tot september.

Desde principios de abril, una decena de bares-restaurante florecen sobre la arena.
Vanaf begin april bloeien er een dozijn bar-restaurants op het zand.

Rafting viajes se organizan desde principios de abril a finales de octubre.
Rafting reizen worden georganiseerd vanaf het begin van April tot eind oktober.

Piscina comunitaria con vista panorámica mar, climatizada desde principios de abril.
Gemeenschappelijk zwembad met panoramisch zicht op zee, verwarmd zo spoedig begin April.