DESEA DETENER - vertaling in Nederlands

• u wilt stoppen
• wil stopzetten
• u wilt voorkomen
• u de wilt pauzeren

Voorbeelden van het gebruik van Desea detener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea detenerse para tomar fotos en Golden Gate Park
Als je wilt stoppen voor foto's in Golden Gate Park

Si desea detener la simulación, apague el dongle
Als u de simulatie wilt stoppen, schakelt u de dongle uit

Sin lugar a dudas, si usted desea detener todos los de la inundación de anuncios,
Zonder twijfel, als je wilt stoppen met alle van de overstromingen in de advertenties, u kan nodig

Puede elegir dónde desea detenerse y explorar simplemente bajándose del autobús cuando haya alcanzado el área deseada..
Je kunt kiezen waar je wilt stoppen en verkennen door simpelweg uit de bus te springen wanneer je het gewenste gebied hebt bereikt.

Si desea detener el dispositivo en el proceso de trabajo,
Als u het apparaat wilt stoppen tijdens het werken,

Así que si te detienes, si desea detener este nacimiento y muerte, No caigas en la complacencia de los sentidos.
Dus als je stopt, als je deze geboorte en dood wil stoppen, geniet niet van zinsbevrediging.

Por lo tanto, desea detener el desglose de las reservas(y, por lo tanto, la masa muscular).
Het afbreken van reserves(en dus ook spiermassa) wil je dus stoppen.

Por lo tanto, si usted desea detener el desarrollo de enfermedades que atacan las articulaciones y los huesos, Osteoren ciertamente le ayudará.
Dus als u de ontwikkeling van ziekten die gewrichten en botten aanvallen wilt stoppen, zal Osteoren u zeker helpen.

tu cerebro tendrá que ser maquinilla de afeitar-agudo para resolver los más complicados puzzles si desea detener este enigmático asesino!
uw brein moet scherp zijn om de lastigste puzzels op te lossen als u deze raadselachtige moordenaar wil stoppen!

Si desea detener el dolor y sanar tu corazón,
Als u wilt stoppen met die pijn te genezen uw hart,

Si desea detener las infecciones de malware invadir a su computadora,
Als u wilt stoppen met malware-infecties binnenvallen uw computer,

Si en algún momento del experimento el participante desea detener el experimento, termine el experimento
Als de deelnemer op enig moment tijdens het experiment het experiment wil stopzetten, beëindig dan het experiment

Si desea detener la calvicie y mejorar la“cantidad
Als u kaalheid wilt stoppen en de “kwantiteit en kwaliteit” van uw haar wilt verbeteren,

tenemos ahora el convencimiento de que la Comisión desea detener su cultivo, si no este año el año que viene.
de Commissie de verbouwing van lijnzaad wil stopzetten, zo niet dit jaar dan wel volgend jaar.

también le permite elegir si desea detener completamente el flujo de agua hacia afuera o.
biedt u ook de mogelijkheid om te kiezen of u volledig wilt voorkomen dat het water wegstroomt of dat het water….

Si desea detener la grabación si no se ha detectado una señal en la entrada de grabación transcurridos 20 segundos,
Als u de opname wilt pauzeren als er geen signaal is gedetecteerd bij de opname-invoer na 20 seconden, schakelt u het selectievakje Na 20 seconden stilte

estás en unas vacaciones en Francia o en otro lugar y que desea detener en París por unos días.
je op vakantie in Frankrijk of ergens anders en u wilt stoppen in Parijs voor een paar dagen.

también le permite elegir si desea detener completamente el flujo de agua hacia afuera o mantener el flujo de agua hacia afuera.
biedt u ook de mogelijkheid om te kiezen of u volledig wilt voorkomen dat het water wegstroomt of dat het water wegstroomt.

Con el firewall incorporado, puede decidir a quién desea detener durante la descarga, mientras que el cifrado incorporado garantiza
Met de ingebouwde firewall kun je zelf bepalen wie je wilt tegenhouden tijdens het downloaden, terwijl de ingebouwde versleuteling er voor zorgt

En caso de que usted desea detener esta actividad, en las siguientes líneas,
In het geval dat u wilt stoppen met deze activiteit, in de volgende regels zijn,