WIL STOPPEN - vertaling in Spaans

• quiere detener
• quiere dejar de
• quiere parar
• quiere abandonar
• desee dejar de
• quiere renunciar
• desee parar
• quieren dejar de
• desea detener
• quiere dejarlo
• quiere salirse

Voorbeelden van het gebruik van Wil stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Schrijf de ware reden op waarom je met deze gewoonte wil stoppen.
Escribe los motivos verdaderos por los que quieres dejar tu adicción.

Ze zegt dat ze met de chemo wil stoppen.
Dique que quiere dejar la quimioterapia.

Als je begaan bent met het identificeren van uit wil stoppen tegen Surgeoncyflanneling.
Si usted está preocupado con la identificación de tope se propone contra la Surgeoncyflanneling.

Alleen dat ik wil dat 't stopt. Dat ik 't wil stoppen.
Sólo que quiero que termine, pero yo quiero terminarlo.

Van het totale aantal van de rokers wil stoppen, en 46 procent.
Del total de los fumadores desea dejar de fumar, y 46 por ciento.

Dit is de reden dat ik wil stoppen.
es por eso que me quiero salir.

die trein niet wil stoppen.
ese tren no quisiera detenerse.

Ik kan Essam zover krijgen dat hij zichzelf aangeeft, hij wil stoppen.
Puedo hacer que Essam se entregue. Él quiere salir.

Seth--- het is niet zo dat ik je in een tehuis wil stoppen.
Seth. No es como si te quisiéramos meter en un asilo.

Omdat ik hem wil stoppen.
Porque yo quiero cancelarla.

je jongste dochter wil stoppen met voetbal.
Tu hija menor quiere dejar el fútbol.

Het lijkt alsof het enige moment dat mijn lichaam wil stoppen na het hoogtepunt is,
Parece que la única vez que mi cuerpo quiere detenerse es después de la emoción grande

ALs je die man wil stoppen, moet je zelf een kogel tussen z'n ogen schieten.
Si quiere detener a ese hombre, tendrá que meterle usted mismo una bala entre los ojos.

je een zware drinker bent en wil stoppen.
usted es un bebedor empedernido y quiere dejar de beber.

Als iemand van jullie wil stoppen met deze missie, dan is daar nu de tijd voor.
Si alguno de ustedes quiere abandonar esta misión este es el momento.

Terwijl iedereen wil stoppen of volledig uit te roeien dit proces,
Mientras que todo el mundo quiere detener o eliminar este proceso por completo,

die ging op aan te melden voor onze apotheker, die wil stoppen met roken.
que llegó a firmar a nuestro farmacéutico, que quiere dejar de fumar.

Maar wie wil stoppen om zijn of haar pols te nemen op een lange termijn?
¿Pero quién quiere detenerse para tomar su pulso durante un largo recorrido?

Dus als je stopt, als je deze geboorte en dood wil stoppen, geniet niet van zinsbevrediging.
Así que si te detienes, si desea detener este nacimiento y muerte, No caigas en la complacencia de los sentidos.

u van gedachten zijn veranderd en wil stoppen met het omgaan met ons.
usted ha cambiado de parecer y quiere dejar de tratar con nosotros.