Voorbeelden van het gebruik van Desfavorable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un efecto secundario desfavorable factible adicional para Anavar es su resultado en valores de las partes de lípidos.
Por ejemplo, la mejora de la habilidad de enmascaramiento puede generalmente desfavorable para ti que se pierda una pelea.
Bijvoorbeeld, het verbeteren van de vaardigheid van maskeren kan over het algemeen nadelig voor u om een gevecht te missen.En ausencia de tratamiento, el pronóstico es desfavorable y, por lo general, los pacientes fallecen
Zonder behandeling is de prognose slecht en sterven patiënten meestal in het eerste levensdecennium,En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección,
Considerando que una tendencia desfavorable de este tipo conduce al envejecimiento de la población
Overwegende dat dit soort negatieve ontwikkelingen leiden tot vergrijzing van de bevolkingConsiderando que el tipo de cambio euro/dólar actual es muy desfavorable para la Unión Europea;
Overwegende dat de huidige pariteit euro/dollar erg nadelig is voor de Europese Unie;En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión, el Consejo de Administración no podrá conceder
Ingeval zowel de directie als de Commissie een afwijzend advies uitbrengt,Esto aumenta el costo del capital y es desfavorable para la inversión productiva a largo plazo.
Dit verhoogt de vermogenskosten en is slecht voor productieve investeringen op de lange termijn.de los principios puede traer desfavorable efecto psicológico
principes kunnen brengen negatieve psychologische effectesta situación es perfectamente desfavorable para los europeos.
vergeleken met die in de Gemeenschap, zeer nadelig voor de Europeanen.Por tanto, cuanto más desfavorable sea el clima en menos tiempo se concentra el período de trabajo de la agricultura
En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección yde la Comisión,
Ingeval zowel de directie als de Commissie een afwijzend advies uitbrengen,hasta el extremo de que su consumo normal fuese nutritivamente desfavorable para el consumidor.
de normale consumptie ervan uit voedingsoogpunt voor de consument nadelig zou zijn.a la vez deseable, así como desfavorable.
van Phen375 worden gegeven, zowel positieve als negatieve.Sin duda encontrará este producto como el único elemento de reducción de peso que suministra ningún impacto desfavorable sobre su salud.
U vindt dit product als de enige ontdekken vetverbranding punt dat er geen nadelige effecten levert op uw welzijn.La balanza comercial de los Estados miembros de la UE con China es cada vez más desfavorable a la UE.
De handelsbalans van de EU-lidstaten met China valt steeds ongunstiger uit voor de EU.En caso de dictamen desfavorable del Comité de Dirección y de la Comisión,
Ingeval zowel de Directie als de Commissie een afwijzend advies uitbrengen,Por lo tanto, otro axioma debería ser que un euro débil es desfavorable para la economía europea.
Dus zou ons motto moeten zijn: een zwakke euro is slecht voor de Europese economie.el ahorro resulta ser desfavorable.
minder sparen als sparen nadelig blijkt te zijn.tiene una opinión muy favorable, algo favorable, algo desfavorable o muy desfavorable sobre la UE?
enigszins negatieve of zeer negatieve mening over de Europese Unie heeft?
