DETERMINA EL PRECIO - vertaling in Nederlands

• bepaalt de prijs

Voorbeelden van het gebruik van Determina el precio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tribunal determina el precio, pero esto siempre lo hace un experto en el sector inmobiliario.
De prijs wordt bepaald door de rechtbank, maar dit gebeurt altijd door een deskundige in de vastgoedsector.

En efecto, la plataforma no determina el precio de las prestaciones, sino que se trata de un compromiso relativo al tratamiento tarifario de distintos clientes.
Het gaat immers niet om de vaststelling van de prijzen van de prestaties door het platform, maar om een verplichting inzake de prijsbehandeling van verschillende handelspartners.

Esta es una información crucial que determina el precio que las cooperativas pueden negociar por sus granos de café.
Dit is cruciale informatie die bepalend is voor de prijs die de coöperaties voor hun koffiebonen kunnen onderhandelen.

Con una‘puja por autorización' usted determina el precio máximo que está dispuesto a ofertar por el lote.
Bij een automatisch(‘Auto') bod geeft u aan welke prijs u maximaal voor de kavel wilt betalen.

Su partner local determina el precio e implementa Microsoft Dynamics NAV en función de sus necesidades específicas.
Uw lokale partner stelt de prijs vast en draagt zorg voor de implementatie van Microsoft Dynamics NAV al naar gelang uw unieke behoeften.

ya que el distribuidor determina el precio al público real.
slechts weergegeven ter referentie; de werkelijke verkoopprijs wordt bepaald door uw reseller.

Los documentos constitutivos de la sociedad deberán indicar la bolsa del país de comercialización cuya cotización determina el precio de las transacciones efectuadas, fuera de la bolsa, en este país por esta sociedad.
In de statuten van de beleggingsmaatschappij moet de beurs in het land van verhandeling worden vermeld waarvan de notering de prijs bepaalt van de transacties die in dat land door de beleggingsmaatschappij buiten de beurs om worden verricht.

los token nativos de la plataforma Algorand, a través de un mecanismo en el que el mercado determina el precio justo.
in omloop laten komen via een mechanisme waarbij de markt de eerlijke prijs bepaalt.

La regulación de los mercados mayoristas de banda ancha conforma el paisaje competitivo y de esta forma determina el precio y la calidad de los productos disponibles para los consumidores y las empresas.
Regelgeving voor de markten voor wholesalebreedband geeft vorm aan de concurrentieomgeving en is bijgevolg bepalend voor de prijs en de kwaliteit van de breedbandproducten waarover burgers en bedrijven kunnen beschikken.

¿Qué factores determinan el precio del platino?
Welke factoren bepalen de prijs van platina?

Factores que determinan el precio de una traducción.
Deze factoren bepalen de prijs van een vertaling.

¿Qué factores determinan el precio del uranio?
Welke factoren bepalen de prijs van Uranium?

vendedores dispuestos determinan el precio en un momento dado.
gewillige verkopers bepalen de prijs op elk gewenst moment.

Otros factores determinan el precio.
Andere factoren bepalen de prijs.

¿Qué factores determinan el precio de una cama de agua?
Welke factoren bepalen de prijs van een waterbed?

los vendedores dispuestos determinan el precio en cualquier momento dado.
gewillige verkopers bepalen de prijs op elk gewenst moment.

Que el propio mercado determine el precio.
Laat de markt zelf de prijs bepalen.

Hace un menú, determina los precios de las comidas y el alcohol;
Stelt een menu samen, bepaalt de prijzen van voedsel en alcohol;

El final de la temporada también lo determinan los precios.
Het einde van het seizoen wordt ook bepaald door de prijzen.

A determinar los precios, el tango es visto como primer curso.
Bij bepaling van de prijzen wordt tango gezien als eerste cursus.