DEVASTADA - vertaling in Nederlands

• verwoest
• verscheurde
• kapot van
• geteisterd
• er kapot
• verscheurd
• verwoeste
• geteisterde
• een verwoest
• kapot

Voorbeelden van het gebruik van Devastada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas de estas plantas pueden florecer en tierra devastada.".
Sommige van deze planten bloeien juist op verwoeste grond.'.

La familia está devastada por perder Zlateh;
De familie is er kapot aan Zlateh verliezen;

Sí, totalmente devastada.
Ja, ze was totaal verpletterd.

Rita quedaría devastada si me arrestan.
Rita is kapot als ik opgepakt wordt.

Ella está devastada, pero se repondrá. Va a superarlo.
Ze is overstuur, maar ze komt er wel overheen.

Está devastada por lo que hiciste.
Ze is kapot door wat jij d'r hebt aangedaan.

Descubre una caótica y devastada ciudad de Nueva York
Ervaar een chaotisch en vernield New York

Estaba devastada por su muerte.
Ik was kapot van haar dood.

Livorno está devastada", tuiteó el alcalde de esa ciudad, Filippo Nogarin.
Livorno is vernield”, zo tweette zondag de burgemeester van de stad, Filippo Nogarin.

Hilary estuvo devastada cuando tu padre murió.
Hilary was er kapot van toen je vader stierf.

No más infraestructura devastada, No más barrios bombardeados;
Geen vernietigde infrastructuur meer; geen gebombardeerde huizenblokken;

Él está devastada acerca de lo que hizo.
Hij is kapot van wat hij deed.

En 1877 fue devastada por un huracán.
In 1877 werd het verwoest door een orkaan.

Está devastada y exhausta.
Ze is kapot en uitgeput.

Completamente devastada". Palabras de una madre desconsolada.
Volkomen geruïneerd.' Het zijn de woorden van 'n onthutste moeder.

Estabas devastada cuando perdiste el anillo real.
Je was kapot toen je de echte verloor.

El 14 de septiembre de 1509, Constantinopla fue devastada por un terremoto.
Op 14 september 1509 werd Constantinopel getroffen door een zware aardbeving.

Yo estaba devastada por el asesinato de Isabella.
Ik was kapot van Isabella's moord.

Yo misma estuve severamente traumatizada y devastada”, continúa Annie.
Ik ben zelf ook zwaar getraumatiseerd en beschadigd”, gaat Annie verder.

Kaeli Sweigard quedó devastada cuando su novio la dejó.
Kaeli Sweigard was er kapot van toen haar vriendje het uitmaakte.