Voorbeelden van het gebruik van Di que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuéntales de ello, di que estás triste por esta razón.
¡Di que entiendes!
Di que conduzco mejor que tú.
Zeggen dat ik een betere chauffeur ben dan jij.Miente y di que lo lamentas.
Lieg en zeg dat het je spijt.¡Dilo!¡Di que puedo bailar con Wendy!
¡Di que mido 1,85 metros!
Zeg dat ik 1,86 lang ben!¡Di que me entiendes!
Zeg dat je me begrepen hebt!¡Por favor!¡Di que es mentira!
Alsjeblieft, zeg dat het een leugen is!Di que te agrado.
Zeg, dat je me mag.Di que te gusta.
Zeg, dat je het fijn vindt.Exacto y tu sonríe y di que no quieres tener una cita con Putnam.
Di que él está ahí contigo.
Zeg, dat hij naast je staat.Pero di que puedo pasar.
Maar zeg, dat ik binnen mag komen.Di que estabas equivocado.
Zeg, dat je het verkeerd had.Di que no lo arruinarás.
Zeg, dat je het niet zal verknallen.Sarah, por favor, di que no fuiste tú.
Sarah, zeg Por favor, di que sí.
Zeg alsjeblieft No hagas ninguna declaración, di que es la oposición.
Doe geen uitspraken. Zeg dat 't een truc is.Y El le contestó:“Di que el‘YO SOY'te envía.
Hij zei:"Zeg dat'IK BEN' u heeft gezonden.Di que has regresado a tomar el control de Buy More.
Zeg ons dat je bent teruggekomen om Buy More te leiden.
