Voorbeelden van het gebruik van Dice paul in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
al menos algunas de estas proteínas repetitivas son"tóxicas uniformemente perversas".", Dice Paul Taylor, genetista molecular en el Hospital de Investigación de Niños de St. Jude en Memphis, Tennessee.
voor de stelling dat op zijn minst sommige van de zich herhalende eiwitten"ondubbelzinnig kwaadaardig toxisch" zijn, zegt Paul Taylor, een moleculair geneticus aan het St Jude Children's Research Hospital in Memphis, Tennessee.Dice Paul que«el estudio demuestra
Gregory Paul zei:'De studie toont aan dat Engeland,los que viven en la pobreza", dice Paul Duberstein, profesor de la Escuela de Salud Pública Rutgers,
voor degenen die in armoede leven", zegt Paul Duberstein, professor aan de Rutgers School of Public Health,Te diré Paul, quiero sus ojos.
Ik zal je wat zeggen Paul, ik wil hun ogen.Eso es lo que diría Paul.
Dat zou Paul gezegd hebben.¡Estamos a salvo!', dijo Paul mientras huían del dragón".
¿Qué puedo decir, Paul?
Wat kan ik zeggen, Paul?Vaya.¿Qué tenía que decir Paul al respecto?
Wauw. Wat had Paul je te vertellen?¿Qué quieres que diga, Paul?
Wat wil je dat ik zeg, Paul?Ya te digo, Paul.
No me digas qué decir, Paul McCartney.
Vertel mij niet, wat ik moet Pensamos mucho en lo que dijiste, Paul.
We hebben lang nagedacht over wat je zei, Paul.¿no se aplica lo que dijo Paul en Ga.
¿Qué quieres que te diga, Paul?
Wat wil je dat ik zeg, Paul?¿Qué quieres que le diga, Paul?
Wat moet ik tegen haar zeggen, Paul?Naturalmente, es un shock.",[xxix] dijo Paul Krugman.
Dat is natuurlijk een schok”, vertelde Paul Krugman.Y destruido en este país,”Dijo Paul.
En vernietigd in dit land, ”Zei Paul.Este paciente proceder de la naturaleza”, sigue diciendo Paul Valéry,“era imitado por los hombres.
Dat geduld van de natuur', zegt Paul Valéry verder, ‘werd ooit door de mens nagebootst.Es como el apocalipsis de las orcas”, dijo Paul Jepson en la Zoological Society of London,
Het is een orka-apocalyps”, zegt Paul Jepson van de Zoological Society of London,Hemos tenido éxito en desarrollar una de las líneas de productos más formidable de la industria”, dijo Paul Morgavi, presidente y CEO de Impika.
We zijn er in geslaagd om een van de meest bijzondere inkjet-productlijnen te ontwikkelen”, aldus Paul Morgavi, president en chief executive officer van Impika.
