Voorbeelden van het gebruik van Dicen no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se refiere a que nunca le dicen no.
Je bedoelt dat hij nooit nee hoort.Hay países que dicen no, si Internet pasa dentro de nuestras fronteras lo controlamos dentro de ellas.
Sommige landen zeggen nee. Als het internet zich binnen onze grenzen afspeelt, controleren we het binnen onze grenzen.Eso sí es un problema. Las que dicen no estar embarazadas
Dat is echt een probleem, mensen die beweren niet zwanger te zijn,Ellos dicen No al tirano y asumen con calma las consecuencias de esta resistencia.
Zij zeggen nee tegen de tiran en aanvaarden rustig de consequenties van dat verzet.sus padres dicen no, pero a ella le….
zijn ouders zeggen Nee, maar ze een beurs aangeboden.
los Países Bajos dicen no e Irlanda dice que no. .
nuestros corazones quieren pero nuestros cuerpos dicen no.
onze harten willen, maar onze lichamen zeggen nee.sus padres dicen no, pero a ella le es ofrecida una beca.
zijn ouders zeggen Nee, maar ze een beurs aangeboden.sus padres dicen no, pero a ella le ofrece una beca.
zijn ouders zeggen Nee, maar ze een beurs aangeboden.Ostia(Roma): 400 cometas afganos en el cielo de Ostia dicen no a la intolerancia, acercando a pueblos y culturas.
Ostia(Rome): 400 Afghaanse vliegers aan de hemel boven Ostia die nee zeggen aan de onverdraagzaamheid, terwijl ze volkeren en culturen dichter bij elkaar brengen.primera dama fue las lucha contra las drogas"Dicen No"campaña.
first lady was de strijd tegen drugs"Gewoon nee zeggen"campagne.150 millones dicen no al despotismo en la India.
personas realmente exitosas es que las personas realmente exitosas dicen no a casi todo".
echt succesvolle mensen is dat echt succesvolle mensen nee zeggen tegen bijna alles.En cuanto a los hombres que dicen no, bueno, se encuentran en la feliz condición de juiciosos viajeros por Europa.
Wat de mensen betreft die neen zeggen, wel, zij bevinden zich in de gelukkige positie van verstandige Europareizigers.Esto, para mí, es el rasgo heroico en última instancia, de la gente común, dicen no al tirano y con calma asumir las consecuencias de esta resistencia.
Dat is volgens mij het ultieme heroïsche kenmerk van gewone mensen; zij zeggen nee tegen de tiran en aanvaarden rustig de consequenties van dat verzet.Cuando los trabajadores dicen no, ninguna fuerza sobre la Tierra puede detenerles.
Eens de arbeiders neen zeggen, is er geen macht op aarde die hen kan tegenhouden.Es una pregunta importante, por favor respuesta nos dicen no lo escriba en el envase.
Het is een belangrijke vraag, antwoord niet vertel ons welke schrijven op de verpakking.Pero hay otras explicaciones que dicen no tanto sobre el número de repeticiones, sino la calidad de la recitación
Maar er zijn andere verklaringen die zeggen niet zozeer over het aantal herhalingen,Si dicen no necesita comer menos calorías
Als je niet wordt verteld, moet También tenemos que permitir que dicen no a desarrollar su propia voz.
