DICHO USO - vertaling in Nederlands

• dergelijk gebruik
• een dergelijk gebruik
• een dergelijke toepassing
• bedoeld gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Dicho uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para enviar spam ni para recopilar datos personales acerca de una persona que no haya dado su consentimiento para dicho uso.
niet gebruiken voor het versturen van spam of voor het verzamelen van persoonsgegevens over personen die voor een dergelijk gebruik geen toestemming hebben gegeven.

Podemos o no utilizar su nombre en relación con dicho uso, y podemos o no solicitar su consentimiento antes de utilizar el contenido para tales fines.
We kunnen uw naam al dan niet gebruiken in verband met dergelijk gebruik, en we kunnen al dan niet uw toestemming vragen voordat we de inhoud voor dergelijke doeleinden gebruiken.

Después de dicho uso, vuelva a lavar y seque al aire completamente tal como se describe en los Pasos 1 y 2.
Na dergelijk gebruik, herbevochtig en droog aan de lucht grondig, zoals beschreven in stap 1 en 2.

Com de revisar dicho uso no constituirá la aceptación de dicho uso
Com om dergelijk gebruik te beoordelen vormt geen acceptatie van dergelijk gebruik

Dicho uso se asocia con unas características determinadas
Dit gebruik moet beantwoorden aan bepaalde kenmerken

Aceptar dicho uso es una condición para poder hacer pedidos de productos bien a través de nuestro sitio web para España o a través de nuestra línea de atención en España.
Instemmen met dergelijk gebruik is een voorwaarde voor het bestellen van producten via ofwel onze Nederlandse website of onze Nederlandse consumentenservice.

Ciertamente, dicho uso puede tener repercusiones sobre el empleo publicitario de una marca denominativa por parte de su titular.
Stellig kan dit gebruik een impact hebben op het gebruik dat de houder van een woordmerk voor reclamedoeleinden van zijn merk maakt.

Dicho uso combinado debe tenerse en cuenta, por tanto,
Met dergelijk gecombineerd gebruik moet derhalve rekening worden gehouden bij de beoordeling van de vraag

A fin de facilitar dicho uso y el otro uso descrito en esta Sección 2,
Om dergelijk gebruik en ander gebruik in dit deel beschreven vergemakkelijkt 2,

No obstante, todavía deben modificarse la Directiva 81/851 y el Reglamento nº 2377/90 del Consejo para hacer posible dicho uso.
Richtlijn 81/851 en verordening 2377/90 van de Raad moeten echter nog gewijzigd worden om bovengenoemd gebruik mogelijk te maken.

por la presente renuncia a cualquier derecho a exigir dicho uso.
u doet hierbij afstand van enig recht om een dergelijk gebruik af te dwingen.

Los miembros de estas redes sociales pueden oponerse en cualquier momento a dicho uso poniéndose en contacto con el punto de contacto que se indica a continuación.
De leden van het betrokken sociale netwerk kunnen te allen tijde bezwaar aantekenen tegen een dergelijk gebruik door contact op te nemen met het onderstaande contactpunt.

buscaremos consentimiento por separado para dicho uso.
vragen we afzonderlijk toestemming voor dergelijk gebruik.

autorizaciones necesarios para dicho uso.
vergunningen of vrijgaven voor een dergelijk gebruik.

perjuicio derivado de dicho uso o acceso.
aansprakelijk voor verlies of schade die uit zo'n gebruik of toegang voortkomt.

a condición de que usted supervise dicho uso.
u toezicht houdt op dergelijk gebruik.

solo después de que consienta dicho uso.
u toestemming hebt gegeven voor dit gebruik.

Me SOLAMENTE está destinado para dicho uso y están prohibidos otros usos no relacionado.
Als zodanig is de SimplyBook. me-service ALLEEN voor deze doeleinden bedoeld en is ander niet-gerelateerd gebruik verboden.

cuál es la base legal para dicho uso?
wat is de wettelijke grondslag voor dit gebruik?

cual es el fundamento jurídico para dicho uso?
wat is de wettelijke basis voor dit gebruik?