DIEZ REYES - vertaling in Nederlands

• tien koningen
• 10 koningen

Voorbeelden van het gebruik van Diez reyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

grupos de naciones, en Europa, con diez reyes o gobernantes bajo él.
groepen van naties met tien koningen of regeerders zullen zijn.

por sus diez cuernos muestra proféticamente que de Roma habían de surgir diez reyes.
toont door zijn tien horens profetisch aan dat er tien koningen uit Rome zouden opstaan.

yo estaba impresionado de cómo Dios había revelado el significado de la hora profética mencionada en el libro de Apocalipsis:“Los diez cuernos que has visto son diez reyes que aún no han recibido reino;
waarop God juist de betekenis van het profetische uur, waarvan sprake is in Openbaring, geopenbaard had: “En de tien horens, die gij zaagt, zijn tien koningen, die nog geen koningschap hebben ontvangen,

Diez, rey, reina, menos tres.
Tien, koning, vrouw, min drie.

Saldrán diez reyes.
Zullen tien koningen opstaan,-.

Diez reyes por una hora.
Tien koningen voor één uur.

De este reino surgirán diez reyes.
Uit dat koninkrijk tien koningen zullen opstaan.

Estos diez reyes estarán subordinados a la bestia.
Deze tien koningen zullen zich onderwerpen aan het beest.

son diez reyes.
zijn tien koningen.

Los diez cuernos son diez reyes que saldrán de este reino.
De tien hoorns zijn tien koningen die uit dat koninkrijk zullen opstaan.

son diez reyes, que aún no han recibido reino; pero por.
zijn tien koningen, die nog geen koningschap hebben ontvangen.

El último reinará sobre otros diez reyes justo antes del regreso de Jesucristo y pretenderá luchar contra el Hijo de Dios.
De laatste koning zal regeren over tien andere koningen kort voordat Jezus Christus terugkeert, en zal proberen de Zoon van God te bestrijden.

La primera vez que estos diez reyes(cuernos) son traídos a nuestra atención por las Escrituras, se encuentra en Dan.
Want de eerste keer dat deze tien koningen(hoornen) door de Schriften, gevonden in Dan.

Los diez cuernos son diez reyes europeos y sus países que se unen al gobierno uni-mundial católico romano en estos últimos días.
De tien hoorns zijn tien Europese koningen en hun landen die zich in deze laatste dagen bij de eenwereld rooms-katholieke regering aansluiten.

Cuentan hasta diez reyes en su última metrópoli,
Ze hadden in hun laatste grote stad, Khanoom genaamd, tien koningen en identificeerden de tiende,

Y los diez cuernos que viste son diez reyes que todavi'a no han recibido reino,
En de tien hoornen, welke gij gezien hebt, zijn tien koningen, die nog geen koninklijke heerschappij ontvangen hebben,

Los diez cuernos que has visto son diez reyes que todavía no han recibido reino,
De tien horens van het beest zijn tien koningen die nog aan de macht zullen komen. Zij zullen maar één uur regeren,

Y los diez cuernos que viste son diez reyes, los cuales aún no han recibido reino,
En de tien hoornen, die gij gezien hebt, zijn tien koningen, die het koninkrijk nog niet hebben ontvangen,

Has visto también diez cuernos. Representan a diez reyes que aún no han comenzado a reinar,
Ook de tien horens die gij gezien hebt zijn tien koningen, koningen die de heerschappij nog niet gekregen hebben, maar voor een uur

Y los diez cuernos que viste significan diez reyes, que todavía no han recibido un reino,
En de tien hoornen, die gij gezien hebt, zijn tien koningen, die het koninkrijk nog niet hebben ontvangen,