Voorbeelden van het gebruik van Dirigida principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tuti debe ser canal, dirigida principalmente a niños y adolescentes.
esta explicación está dirigida principalmente a controlar el proceso de entrega.
deze uitleg is primair gericht op het beheersen van het opleveringsproces.La muestra está dirigida principalmente para la prueba y de comprensión de los algoritmos de estimación de pose.
Het monster is voornamelijk bedoeld voor testen/begrip van de pose schatting algoritmen.Está dirigida principalmente a adolescentes y adultos jóvenes que están interesados en la subcultura última moda
Het is vooral bedoeld voor adolescenten en jonge volwassenen die geïnteresseerd zijn in hipster subcultuurcalidad de video dirigida principalmente a la reproducción de HDTV.
Publisher: Publisher es una aplicación de autoedición de nivel de entrada, dirigida principalmente a usuarios domésticos.
Publisher is een desktop publishing-app op instapniveau, voornamelijk gericht op thuisgebruikers.belleza en inglés que está dirigida principalmente a los adultos jóvenes.
schoonheid mobiele applicatie die voornamelijk gericht is op de jonge volwassene.La bolsa de bitcoin más grande del mundo en este momento en términos de volumen en USD es Bitfinex, aunque está dirigida principalmente a operadores spot.
De grootste Bitcoin-beurs ter wereld op dit moment in termen van volume is Bitfinex, hoewel deze voornamelijk gericht is op traders.Conforme al mandato de la AMM, la declaración está dirigida principalmente a los médicos.
Overeenkomstig het mandaat van de WMA is de verklaring in de eerste plaats gericht tot artsen.Como una compañía dirigida principalmente a clientes importantes,
Als bedrijf dat voornamelijk gericht is op grote klanten,Albert Einstein dijo:"Una vida dirigida principalmente hacia el cumplimiento de los deseos personales,
ALBERT EINSTEIN: Een leven dat hoofdzakelijk gericht is op het vervullen van persoonlijke verlangens,Resumen: Esta serie de artículos está dirigida principalmente para los programadores que acaban de iniciarce en el área de Gnome y GNU/Linux.
Kort: Deze serie artikelen is vooral bedoeld voor beginnende programmeurs op het gebied van Gnome en GNU/Linux.Sin embargo, esta opción está dirigida principalmente a estudiantes que están considerando la transición al programa de maestría en ingeniería mecánica.
Deze optie is echter in de eerste plaats bedoeld voor studenten die overwegen over te stappen naar het MS-programma La función de apagado remoto es una protección crítica dirigida principalmente a garantizar la integridad del sistema FV en situaciones de emergencia extrema, como riesgos de incendio.
De externe uitschakelfunctie La medida terminó dirigida principalmente contra China, Francia,
Het dreigende embargo is voornamelijk gericht tegen China, Frankrijk,Por este motivo, ofrecemos una guía detallada dirigida principalmente a los empleadores que desean contratar trabajadores extranjeros en Francia.
Om deze reden bieden wij een gedetailleerde gids die voornamelijk is bedoeld voor werkgevers die buitenlandse werknemers in Frankrijk willen inhuren.donde la violencia no estaba dirigida principalmente a grupos protegidos.
waarbij beschermde groepen niet het voornaamste doelwit waren.Halloween se convirtió en una fiesta dirigida principalmente a los jóvenes.
En agosto, EEUU impusieron la primera ronda de sanciones económicas a Irán, dirigida principalmente al sector bancario del país.
De VS hebben in augustus opnieuw de eerste ronde van economische sancties tegen Iran opgelegd, die vooral gericht zijn op de banksector in het land.Halloween se había convertido en un día de fiesta dirigida principalmente a los jóvenes.
