DISPOSITIVO FINAL - vertaling in Nederlands

• eindapparaat
• eindapparatuur
• definitieve apparaat
• einde apparaat
• eindtoestel

Voorbeelden van het gebruik van Dispositivo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo cual se traduce directamente en el registro de las cookies de dichas entidades en el dispositivo final del usuario.
die direct verband houden met de opslag van cookies van deze entiteiten op het eindapparaat van de gebruiker.

visitado con el navegador de su dispositivo final.
bezocht met de browser van zijn eindapparaat.

datos del navegador, dispositivo final utilizado, dirección IP, duración de la visita, ubicación.
kunnen browserinformatie, gebruikt eindapparaat, IP-adres, bezoekduur, locatie omvatten.

que se almacenan en el dispositivo final del usuario del sitio web y están destinados a utilizar los sitios web del sitio web.
die worden opgeslagen op het eindapparaat van de Website-gebruiker en zijn bedoeld voor gebruik van de websites van de Website.

La oferta en el mercado zentrada contiene imágenes de los productos que se entregan por el alojamiento de imágenes del servicio proveedor de la nube imagen lo más rápido posible y optimizadas para el dispositivo final.
Het aanbod op de zentrada marktplaats bevat productafbeeldingen die zo snel mogelijk door de imagehostingprovider Cloud Image worden geleverd en geoptimaliseerd voor het eindapparaat.

la información sobre el navegador y su sistema, el dispositivo final utilizado y el mail-client
uw systeem, het gebruikte eindapparaat en de mailclient, uw IP-adres

un dispositivo inacabado libre, y cuando el dispositivo final salió, ellos no tienen que regresar el inacabado.
gratis onafgewerkte inrichting, en wanneer de definitieve inrichting kwam uit, dat ze niet hoefden te keerde de onvoltooide één.

el número único del dispositivo final(IMEI= International Mobile Equipment Identity),
een uniek nummer van het eindapparaat(IMEI= International Mobile Equipment Identity),

que compensan cualquier persona que ha reservado y que uno de sus teléfonos con un dispositivo final, además de la inacabada, que inicialmente enviados en el momento de pre-fin de ser utilizado,
ze gecompenseerd iedereen die heeft vooraf besteld een van hun telefoons met een laatste apparaat in aanvulling op de onvoltooide één, hun initiële verzonden op het tijdstip van pre-order

Hay dos salidas paralelas de corriente disponibles para los dispositivos finales.
Er zijn twee parallelle stroomuitgangen voor eindapparatuur beschikbaar.

Integración de dispositivos finales de 230 V mediante interruptor DALI.
Integratie van 230V-eindapparaten via DALI-switch DALI-busvoeding in armaturen met bewegingsmelder ingebouwd.

Los dispositivos finales también están diseñados para la evaluación con Strava
De eindapparaten zijn ook ontworpen voor evaluatie met Strava

FlexConnect- Intercambio de puertos y conmutación a dispositivos finales separados;
FlexConnect- wisselen van poorten en schakelen naar afzonderlijke eindapparaten;

Nuestras aplicaciones móviles para dispositivos finales Android y iOS incluyen el Google SDK.
Onze apps voor Android en iOS eindapparaten omvatten de Google SDK.

Estos mensajes de relé entre el servidor de red central y dispositivos finales en el backend.
Deze relais berichten tussen de centrale netwerkserver en eindapparaten in het backend.

Guardando archivos de cookies en los dispositivos finales(llamados«cookies»).
Door cookies op te slaan in de eindapparatuur(zogenaamde"cookies").

Acceso a la memoria de datos de sus dispositivos finales(utilización de"cookies").
Toegang tot het gegevensgeheugen van uw eindapparatuur(gebruik van cookies).

Los puentes se utilizan de la misma manera que los cables de conexión, para conectar dispositivos finales o hardware de red al sistema de cableado estructurado.
Jumpers worden op dezelfde manier gebruikt als patchsnoeren om eindapparatuur of netwerkhardware aan te sluiten op het gestructureerde bekabelingssysteem.

Si utiliza varios dispositivos finales o navegadores, deberá establecer la cookie de rechazo en cada uno de los dispositivos finales
Indien u verscheidene eindapparaten of browsers gebruikt, moet u cookies weigeren op elk apparaat

Hoy vamos a ver como compartir Internet en Ubuntu con otros dispositivos finales de la red, y como ejemplo vamos a utilizar una Raspberry PI;
Vandaag zien we als delen van Internet op Ubuntu met andere einde apparaten in het netwerk, Als voorbeeld gebruikten we een Raspberry PI;