Voorbeelden van het gebruik van Divina comedia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El juego de Dante's Inferno basado en el poema épico La Divina Comedia es un videojuego en tercera persona lleno de acción y aventura.
Dante's Inferno™ Dante's Inferno is een third-person actie avonturengame gebasseerd op Dantes Aligheri's epische werk, La Divina Commedia.inspiró al destacado artista inglés para trabajar en la Divina Comedia.
inspireerde de Aanbevolen Engelse artiest werken in de Divine Comedy.el impresionante homenaje visual a La Divina Comedia de Dante.
het verbluffende visuele eerbetoon aan De goddelijke komedie van Dante.Todos montados para parecer exactamente como castigos de un tomo del siglo 16 de La Divina Comedia.
Alle tonelen lijken precies nagemaakt van een 16e-eeuwse tafereel van de Divine Comedy.el dios elogió en su Divina Comedia como el que corta el hilo de plata de la vida humana.
de god prees in zijn Goddelijke Komedie als degene die de zilveren draad van het menselijk leven scheidt.ambos protagonistas de La divina comedia.
beide protagonisten van The Divine Comedy.El pensador representar a Dante frente a Las Puertas del Infierno en la Divina Comedia.
De Denker vertegenwoordigen Dante versus de poorten van de hel in de Goddelijke Komedie.acompañado de una actuación musical de la Divina Comedia de Dante en el antiguo italiano florentino.
begeleid door een muzikale uitvoering van Dante's Divine Comedy in het oude Florentijnse Italiaans.se describe por el poeta Dante en su Divina Comedia.
beschreven door de dichter Dante in zijn Goddelijke Komedie.lo menciona frecuentemente en su obra más conocida La Divina Comedia.
hij het vaak noemt in zijn bekendste werk The Divine Comedy.El descenso a los infiernos(o Hades) de la Divina Comedia de Dante da una pista sobre el significado de Plutón.
De afdaling naar de hel(of de hel) van de goddelijke komedie van Dante geeft een idee van de betekenis van Pluto.el conocido comentarista de la Divina Comedia de Dante, comenzó a enseñar en el"Studium".
de bekende commentator van Dante's Divine Comedy, les te geven aan het"Studium".La escritura de Dante de la Divina Comedia en su Toscana nativa,
Dante's schrijven van de Goddelijke Komedie in zijn moedertaal Toscaans,En esta villa fue anteriormente una fortaleza dormía Dante Alighieri él están escritos en la Divina Comedia puede leerlo si quieres.
In deze villa was eerder een fort sliep Dante Alighieri hem zijn geschreven in de Goddelijke Komedie kunnen lezen als je wilt.La Divina Comedia de Dante Alighieri, la última gran
Dantes Goddelijke Komedie, het laatste grote werk van literatuur van de middeleeuwen,¡Estoy recitando La divina comedia en el italiano original,
Ik zeg de Goddelijke Komedie op in het originele Italiaans…Dante Alighieri(1265-1321) escribió la‘Divina Comedia', considerada una de las obras cumbre de la literatura mundial.
Dante Alighieri(1265- 1321) schreef de ‘Divina Commedia', beschouwd als een hoogtepunt van Incluye además una cita de La Divina Comedia de Dante y un poema de La pell de brau(La piel de toro) de Salvador Espriu.
Het bevat ook een citaat van Dante's Goddelijke Komedie en een gedicht van La Pell de Brau van Salvador Espriu.La Divina Comedia, obra del italiano Dante Alighieri,
La Divine ComedyItaliaans werk Dante AlighieriHet was,una voz en off lee textos de la Divina Comedia que se engarzan poéticamente con el personaje.
een voice- leest teksten van de Goddelijke Komedie die verstrengelen poëtische met het karakter.
