Voorbeelden van het gebruik van Dos últimos años in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluso sólo en los dos últimos años!
zelfs alleen in de laatste twee jaren.Como se prevé, los dos últimos años han aparecido como un tiempo muerto en el programa en espera del principio de las pruebas en vuelo.
Zoals voorzien, hebben de twee laatste jaren een tijd die in het programma in afwachting van wachtend het begin van de proeven in vlucht is gestorven.Maverick ha dejado la Suzuki para subirse una Yamaha, que no deja de ser una versión algo mejorada de la moto que ha llevado los dos últimos años.
Maverick stapte van de Suzuki op de Yamaha, wat eigenlijk een verbeterde versie is van de motor die hij de laatste twee jaren heeft bestuurd.Susan Black generalmente compra sus árboles en el club, aunque los dos últimos años ella cortó su propio árbol.
Susan Black kocht haar kerstboom altijd van de club, maar de twee laatste jaren kapte ze er zelf een.Nos gustaría hacer algo a un nivel mayor de lo que he estado haciendo los dos últimos años.
Ik zou graag iets doen op een hoger niveau dan de laatste twee jaren.Tengo muchas ganas de volver a México, ya que los dos últimos años han sido muy especiales con dos victorias.
Ik kijk uit om naar Mexico te gaan, want de laatste twee jaren waren erg speciaal met sencillamente diéramos marcha atrás a la destructiva austeridad de los dos últimos años.
onze economieën te herstellen, gewoon door het destructieve soberheidsbeleid van de twee voorbije jaren om te keren.En los dos últimos años se impuso la tendencia de mostrar un ligero exceso de optimismo en lo que respecta a las perspectivas económicas de la Comunidad Europea.
In de twee voorgaande jaren bestond de neiging om een beetje al te optimistisch te zijn over de economische vooruitzichten van de Europese Gemeenschap.Analizando los dos últimos años, tenemos muchos motivos para estar satisfechos
Pero podría decir que los dos últimos años de mi vida han sido lo mejor.
Maar ik wil wel graag zeggen dat de laatste 2 jaren van mijn leven Durante los dos últimos años, MyHeritage ha añadido un promedio de cinco millones de registros cada día para su base de datos.
Gedurende de afgelopen 2 jaar heeft MyHeritage gemiddeld gezien 5 miljoen records per dag toegevoegd aan haar doorzoekbare database.Policías y ex policías arrestados o suspendidos en los dos últimos años. Dieciséis suspendidos en las dos últimas semanas.
In de laatste 2 jaar werden 40 agenten of ex-agenten gearresteerd of geschorst… 16 werden in de una celebración de la evolución que he experimentado estos dos últimos años.
is een uiting en viering van de laatste twee jaar examinar nuestra estrategia como grupo, que hemos ido estructurando en los dos últimos años.
ik onze strategie als fractie zal toelichten, een strategie die wij in de afgelopen paar jaar hebben ontwikkeld.Bien, entonces estos son los proyectos que propuso los dos últimos años que estuvo aquí.
Estos dos últimos años(2003-2004), el nivel medio de compromiso bruto ascendía a 3 656 millones de euros.
Dit komt overeen met en la que he participado los dos últimos años.
waarin ik deelgenomen aan de laatste twee jaar.Corrimos juntos en el equipo Porsche LMP1, en 2017, y para Rebelion Racing en el WEC estos dos últimos años.
In 2017 reden we samen in het Porsche LMP1-team en in de afgelopen twee jaar voor Rebellion Racing in het WEC.En los dos últimos años del programa, usted se centran en las teorías,
In de laatste twee jaar van het programma, zult u zich richten op theorieën,si usted pensó que los dos últimos años eran malos,
als je dacht dat de afgelopen twee jaar waren slecht,
