Voorbeelden van het gebruik van Drásticos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los hallazgos sugieren que las colonias de hormigas son capaces de mantener su sofisticada organización social a pesar de los cambios potencialmente drásticos en sus entornos.
De bevindingen suggereren dat ant kolonies zijn in staat om met behoud van hun verfijnde sociale organisatie ondanks de potentieel ingrijpende veranderingen in hun omgeving.resultando en cambios drásticos en el efecto de la botánica, el medicamento, o ambos.
wat resulteert in dramatische veranderingen in het effect van de botanische stof, het medicijn of beide.en cuyo cuerpo hay cambios drásticos, así como para su familia, parientes, maestros.
in wiens lichaam er ingrijpende veranderingen zijn, maar ook voor zijn familie, familieleden en leraren.Por escrito.-(RO) Hoy, toda Europa se está enfrentando a una serie de cambios esenciales y drásticos para los ciudadanos de todas las edades.
Schriftelijk.-( RO) Heel Europa heeft vandaag te maken met een reeks essentiële en dramatische veranderingen voor burgers van alle leeftijden.en comparación con los mercados ligeramente negociados que están sujetos a cambios drásticos de precios.
in vergelijking met markten met een lichte verhandeling die onderhevig zijn aan dramatische prijsschommelingen.A veces los cambios de humor son drásticos y rápidos, pero más a menudo son graduales.
Mientras que algunos llegar más rápido y tienen efectos más drásticos, no hay ningún fármaco a prueba de bebés utilizado en la sala de partos.
Terwijl sommige krijgen er sneller en hebben meer ingrijpende gevolgen, is er geen kind-proof geneesmiddel dat gebruikt wordt op de arbeidsmarkt kamer.pueden ser drásticos.
milenio coincide más o menos con cambios drásticos en Europa.
de aanstaande millenniumwisseling min of meer samenvalt met ingrijpende veranderingen in Europa.ofrecer una solución permanente, pero son tratamientos más drásticos.
een lipofiller kunnen je een permanente oplossing bieden, maar zijn meer ingrijpend.desde esa fecha se han producido drásticos cambios.
Sindsdien hebben zich ingrijpende veranderingen voorgedaan.Esto protege al individuo de ir a través de ajustes drásticos que pueden resultar de manera demasiado estrógeno involucrarse en el cuerpo.
Dit waarborgt de klant uit gaan door extreme aanpassingen die kunnen ontstaan door te veel oestrogeen krijgen in het lichaam.no va a terminar en la sala debido a efectos secundarios drásticos o sobredosis- Stephen Gregory.
je niet zal eindigen in de wijk als gevolg van ingrijpende bijwerkingen of overdosering- Stephen Gregory.Su reinado fue testigo de cambios notables y drásticos en el Reino Unido y en todo el mundo, como la disolución gradual del poder del Imperio Británico.
Tijdens haar bewind zijn het Verenigd Koninkrijk en de wereld daarbuiten opvallend en radicaal veranderd, niet in het minst door het geleidelijk uiteenvallen van het Britse Rijk.Son sólo algunas maneras que usted puede comenzar una vida sana sin cambios drásticos.
Dit zijn slechts een paar manieren waarop je kunt gaan leven gezond, zonder ingrijpende veranderingen.esta libertad nunca debe utilizarse para hacer cambios drásticos o repentinos en un sitio web local.
deze vrijheid nooit mag worden gebruikt om drastische of plotselinge wijzigingen aan te brengen in een lokale website.desde luego no sufrirá cambios drásticos como durante el primer mes.
samenstelling ervan min of meer stabiel en zijn er geen ingrijpende veranderingen zoals in de eerste maand.esta libertad nunca debería utilizarse para hacer cambios drásticos o repentinos en un sitio web local.
deze vrijheid nooit mag worden gebruikt om drastische of plotselinge wijzigingen aan te brengen in een lokale website.Lo que significa que, Kent Turner podría recurrir a métodos más drásticos para alejar a Will de la fortuna familiar.
Dan zal Kent Turner zich richten op zwaardere maatregelen… om Will van het familiefortuin weg te houden.Dado que los resultados fueron tan drásticos, repetí la encuesta en el Reino Unido.
