Voorbeelden van het gebruik van Ejerzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Implíquense en la política y ejerzan un control sobre el que ostente el poder,
Word politiek actief en oefen controle uit op de machthebbers,O, posiblemente sus condiscípulos o compañeros de trabajo ejerzan presión en usted para que abandone sus principios cristianos.
Of misschien oefenen medescholieren of collega's wel druk op u uit ten einde u ertoe te brengen uw christelijke beginselen op te geven.Ejerzan ustedes presión en este punto para que no se pierda un tiempo valioso que cuesta a los ferrocarriles participación en los mercados y competencia.
Oefent u druk uit opdat geen kostbare tijd verloren gaat. Tijdverlies betekent verlies aan marktaandeel en concurrentiekracht voor het spoor.En el mismo tiempo, efectuó otras diez mil 683«para impedir que los norteamericanos ejerzan su derecho de viajar a Cuba».
Tegelijkertijd werden 10.683 onderzoeken uitgevoerd"om te voorkomen dat Noord-Amerikanen hun recht op reizen naar Cuba zouden uitoefenen".Este Parlamento espera que los Gobiernos europeos ejerzan presión inmediatamente sobre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en este sentido.
Dit Parlement hoopt dat de Europese regeringen onmiddellijk druk gaan uitoefenen op de VN-Veiligheidsraad.la UE y los Gobiernos nacionales pueden empoderar a las personas con discapacidad para que ejerzan sus derechos.
de nationale regeringen mensen met een handicap kunnen emanciperen zodat zij hun rechten kunnen genieten.Un conjunto de trabajos económicamente indivisibles que ejerzan una función técnica precisa y que prevean objetivos claramente definidos, y.
Een geheel van economisch onscheidbare werkzaamheden die een precieze technische functie vervullen en op duidelijk omschreven doelstellingen zijn gericht, en.desventajas y ordena a que ejerzan para elegir?
nadelen en sorteert welke oefenen om uit te kiezen?(34) Todas las personas que ejerzan funciones clave deben ser aptas y honorables.
(39) Alle personen die sleutelfuncties vervullen, moeten deskundig en betrouwbaar zijn.en sus diversas expresiones, ejerzan su autonomía de manera socialmente competente.
in de verschillende uitingen, oefenen hun autonomie van maatschappelijk verantwoorde wijze.es probable que algunos ejerzan un efecto específico propio.
is het waarschijnlijk dat sommige terpenoïden hun eigen specifieke effect hebben.Tiempo, efectuó otras 10.683“para impedir que los estadounidenses ejerzan su derecho de viajar a Cuba”.
Tegelijkertijd werden 10.683 onderzoeken uitgevoerd"om te voorkomen dat Noord-Amerikanen hun recht op reizen naar Cuba zouden uitoefenen".En el mismo tiempo efectuó otras 10.683"para impedir que los estadounidenses ejerzan su derecho de viajar a Cuba".
Tegelijkertijd werden 10.683 onderzoeken uitgevoerd"om te voorkomen dat Noord-Amerikanen hun recht op reizen naar Cuba zouden uitoefenen".sea cual fuere el estatuto bajo el que ejerzan su actividad;
oirgeachtde status waaronder iil hun werkzaamheidultoefenen; ultoefenen;Que los malos partidos lleguen al poder- y cómo lo ejerzan- depende de muchos factores.
Of de slechte partijen de macht zullen grijpen- en hoe zij die vervolgens zullen benutten- hangt van vele factoren af.Honrar y apoyar a los jóvenes de nuestras comunidades, habilitándolos para que ejerzan su papel esencial en la creación de sociedades sustentables.
Respecteer en steun de jongeren in onze gemeenschappen en stel hen in staat hun wezenlijke rol te vervullen in het verwezenlijken van duurzame samenlevingen.No obstante, sigue estando muy por debajo del 30%, la llamada masa crítica, necesaria para que las mujeres ejerzan una influencia significativa en política.
Dat is nog altijd ruim onder de"kritische massa" van dertig procent waarmee vrouwen echt politieke invloed zouden kunnen uitoefenen.Estoy de acuerdo, pero todo Estado debe garantizar la idoneidad de la formación de los profesores que ejerzan en ámbitos privados.
Daar ben ik het mee eens, maar elke staat moet wel instaan voor de deugdelijkheid van de opleiding van leraren die in de privé-sfeer werken.Los estudiantes que ejerzan esta opción deben cumplir con todos los requisitos principales para ambas especializaciones
Studenten die deze optie uitoefenen, moeten voldoen aan alle belangrijke vereisten voor beide majorsa los Estados miembros a que ejerzan presiones sobre el Gobierno para que acceda a esta demanda
de lidstaten om druk uit te oefenen op de regering om dit verzoek in 
