EL COSTO FINAL - vertaling in Nederlands

• de uiteindelijke kosten
• de definitieve kosten
• de uiteindelijke kostprijs

Voorbeelden van het gebruik van El costo final in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

pueden afectar el tamaño del descuento y el costo final de la póliza.
kunnen echter de hoogte van de korting en de uiteindelijke kosten van de polis beïnvloeden.

Los estándares de la industria estipulan que el costo final se basa en el número de unidades de facturación presentes en el documento final,
Industriestandaard bepaalt dat uw uiteindelijke kosten worden gebaseerd op de hoeveelheid te factureren eenheden in het uiteindelijk document;

Con el Costo final, puede calcular el costo de los envíos,
Met Landed Cost kunt u de kosten van zendingen schatten,

cargos bancarios internacionales impuestos por su propio banco que afecten el costo final tomado de su cuenta.
eigen bank worden opgelegd en die van invloed zijn op de uiteindelijke kosten van uw account.

productos de calidad comprobada de los productores menos conocidos afectará significativamente el costo final de todo el servicio en su conjunto.
de bewezen kwaliteit van de producten van minder bekende producenten zullen significante invloed op de uiteindelijke kosten van de gehele dienst als geheel.

pueden terminar inflando el costo final de mucho de lo que imaginas.
ze kunnen uiteindelijk oppompen van de uiteindelijke kosten zo veel dan je je kunt voorstellen.

El costo final de una casa privada de gasificación depende de la longitud de la ruta de la tubería,
De uiteindelijke kosten van een woonhuis vergassing afhankelijk van de lengte van de pijpleiding route,

Primero que nada porque el diseño beneficia, el costo final del terminal,
Allereerst omdat het ontwerp voordelen biedt, de uiteindelijke kosten van de terminal, maar vooral

Pero el costo final será todavía muy superior ya que habrá‎que sumar lo
De uiteindelijke kosten zullen nog hoger liggen vanwege het budget voor de F-35B jagers

El costo final de un alquiler de coche es diferente,
De uiteindelijke kosten van een huurauto is anders,

que solo cuesta 4.000 rublos, el costo final del servicio, junto con la región vascular,
die slechts 4000 roebel kost, dan zouden de uiteindelijke kosten van de service, samen met de vasculaire regio,

Cada compañía tiene en cuenta varios factores para determinar el costo final de las pólizas,
Elk bedrijf neemt verschillende factoren in overweging bij het maken van de uiteindelijke kosten van beleid, zoals de leeftijd van de persoon die eigenaar is van het voertuig,

Los costos finales de respaldar un mal arreglo serían muy altos.
De uiteindelijke kosten van het bevestigen van een slechte deel zijn veel te hoog.

Los costos finales, por lo tanto, ascenderán a entre 1.500 y más de 10.000 euros.
De uiteindelijke kosten zullen daarom uitkomen op 1.500 tot ruim 10.000 euro.

Cualquier cambio en el BIM actualiza automáticamente los costos finales de acuerdo con las ofertas de terceros.
Elke wijziging aan de BIM actualiseert automatisch de uiteindelijke kosten op basis van aanbestedingen door derden.

Asegúrese de que está claro acerca de los costos finales de los muebles, incluyendo el costo de envío e impuestos.
Zorg ervoor dat u duidelijk bent over de uiteindelijke kosten van het meubilair, inclusief verzendkosten en belastingen.

Los costos finales de los dos sistemas:
De uiteindelijke kosten van de twee systemen, magnetische filtratie

Todos los proyectos se asignaron a través de un proceso de selección competitivo, y los costos finales resultaron comparables a los de proyectos similares en otros países de Europa.
Ieder project werd aan een stevig selectieproces onderworpen, en de uiteindelijke kosten waren vergelijkbaar met die van de stadionbouw elders in Europa.

La longitud y la ubicación del programa son factores que contribuyen a los costos finales.
De lengte en locatie van het programma dragen bij aan de uiteindelijke kosten.

Asegúrese de tener claro los costos finales de los muebles, incluido el costo de envío e impuestos.
Zorg ervoor dat u duidelijk bent over de uiteindelijke kosten van het meubilair, inclusief verzendkosten en belastingen.