EL DESCENSO - vertaling in Nederlands

• de afdaling
• de daling
• de afname
• de verlaging
• de neergang
• de neerdaling
• degradatie
• de achteruitgang
• afdalen
• dalen
• de nederdaling
• afstamming
• de teruggang
• downhill
• de terugloop
• dalende
• teruglopende

Voorbeelden van het gebruik van El descenso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El plan de vuelo para el descenso en la superficie del planeta.
Computers vluchtplan voor de landing op de oppervlakte.

Así que el descenso del 14% de Colvin era mentira.
Dus die afname van 14%%% van Colvin was gelul.

Requieren al operador utilizar ambas manos para presionar el descenso.
De exploitant moet beide handen gebruiken om de daling te drukken.

El tiempo que tarda el descenso inicial de 10 dB.
De tijd die nodig is voor de eerste 10 dB afname.

Hemos tenido un problema de presurización en el descenso.
We hadden een luchtdruk probleem tijdens de landing.

Para la Iglesia de Escocia, el descenso ha sido aún más estrepitosa.
Voor de Church of Scotland is de terugval zelfs nog sneller gegaan.

Esta foto es del descenso.
Deze foto is van een afdaling.

Luego, los tres emprenden el descenso.
Daarna beginnen de drie aan de afdaling.

iniciar el descenso hacia Fornalutx.
vervolgens met de afdaling naar Fornalutx beginnen.

El 8 de julio se nos avisó que el Descenso había comenzado.
Op 8 juli kregen we te horen dat Hij was begonnen aan de Afdaling.

Las dificultades del poder adquisitivo han contribuido también al descenso del consumo.
Problemen met de koopkracht hebben geleid tot een vermindering van de consumptie.

Cuando así hubo hablado comenzó el descenso de la montaña.
Toen hij aldus had gesproken, begon hij aan de afdaling van de berg.

hemos empezado el descenso inicial.
we zijn aan de afdaling begonnen.

La subida del nivel de leptina y el descenso del nivel de cortisol crean el entorno ideal para dormir.
De opkomst van het leptine-niveau en de afname van het cortisolniveau creëren de ideale omgeving om te slapen.

Primero: el descenso general de las tarifas y la mejora de los servicios aumentará considerablemente el número de pasajeros.
Ten eerste: de algemene verlaging van de vervoerskosten en de verbetering van de dienstverlening zal een aanzienlijke toeneming van het aantal passagiers tot gevolg hebben.

El descenso en el recuento de células CD4+ fue reversible después de la reducción de la dosis
De afname van het aantal CD4+ cellen was reversibel na verlaging van de dosis

Además, los parámetros de diseño permitían el descenso de los botes salvavidas con una escora máxima de 15 grados.
Bovendien ontwerpparameters kon de verlaging van reddingsboten op een maximumlijst 15 graden.

El descenso en la actividad económica ha repercutido en los ingresos del Estado.
De neergang in economische activiteit heeft een impact gehad op de inkomsten van de staat.

El descenso fue más pronunciado en la música,
De afname was het grootst voor muziek(32%),

Este es el ritual del descenso del Espíritu Santo,
Dit is het ritueel van de neerdaling van de Heilige Geest,