Voorbeelden van het gebruik van El funcionario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
gedachte te houden dat niet (11) La modernización del sistema de carreras implica un mayor reconocimiento de la experiencia profesional del funcionario y del principio de formación continua.
(11) Modernisering van No obstante, la nómina mantiene plenamente su importancia a efectos de determinar los derechos procesales del funcionario, tal y como éstos se encuentran regulados en el Estatuto.
Dit neemt niet weg dat Op Op wat het wereldimperialisme versterkt, doch dat wat El funcionario'Golden Gate Yacht Club'y los logotipos de'Defender' se muestran en la posición 6.
De officiële'Golden Gate Yacht Club' en logo'Defender' worden weergegeven op de 6-positie.Derechos de ciudad En torno a 1240, el funcionario Bartolomé van der Made toma la iniciativa de ampliar la pequeña iglesia con dos naves laterales y un coro.
Stadsrechten Rond 1240 nam ambtenaar Bartholomeus van der Made het initiatief om het kerkje uit te breiden met twee zijbeuken en een koor.Op grond van het Statuut van de Cuando le pregunté si el funcionario había recibido una orden para desalojarnos,
El funcionario de admisiones decidirá sobre la transferencia de créditos basados en los resultados de cada sujeto.
De admissions officer beslist over de overdracht van credits op basis van de resultaten van elk onderwerp.Op 17 april 2005 Official UK Singles Chart voegde de downloadformaat aan de bestaande fysieke cd-singles.De naam van die official, die een reeks hoge functies heeft bekleed binnen de overheid is bekend bij The Sunday Times.El funcionario citó las palabras del Consejero Nacional de Seguridad Adjunto, Ben Rhodes, ante los medios el 13 de mayo, sobre el mismo tema.
De stafmedewerker citeerde El funcionario que hubiere completado más de diez años de servicio tiene derecho a una pensión de jubilación que puede percibir desde la edad de sesenta años.
Een ambtenaar die meer dan 10 dienstjaren heeft vervuld, kan vanaf zijn zestigste aanspraak maken op ouderdomspensioen.En torno a 1240, el funcionario Bartolomé van der Made toma la iniciativa de ampliar la pequeña iglesia con dos naves laterales y un coro.
Rond 1240 nam ambtenaar Bartholomeus van der Made het initiatief om het kerkje uit te breiden met twee zijbeuken en een koor.El funcionario calculó que Camboya suministra al país vecino más de una tonelada de ratas vivas al día.
Ambtenaren van het ministerie van Landbouw schatten dat Cambodja elke dag ongeveer een ton levende ratten levert aan Vietnam.de la ansiedad causados al funcionario llega a ser injustificable.
overschrijdt En el funcionario, obtendrá más ventajas tales
In de officiële, zul je meer voordelen,De desbetreffende instelling of officiële stelt de openbaar aanklager van het resultaat van het protest binnen een periode van 10 dagen.
