EL MENOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• het laagste risico
• het kleinste risico
• het laagst risico
• het geringste risico

Voorbeelden van het gebruik van El menor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le asegurará al paciente los resultados más óptimos en el período de tiempo más rápido, con el menor riesgo de efectos secundarios.
Het verzekert de patiënt van de meest optimale resultaten in de snelste periode, met de minste risico's op bijwerkingen.

Un estudio de 2003 también descubrió un vínculo similar entre la eyaculación frecuente y el menor riesgo de cáncer de próstata.
Een studie uit 2003 ontdekte ook een vergelijkbaar verband tussen frequente ejaculatie en een lager risico op prostaatkanker.

De hecho, los que tienen el mayor consumo de café y té tienen el menor riesgo de desarrollar diabetes.
In feite hebben degenen met de hoogste koffie- en thee-inname het laagste risico op het ontwikkelen van diabetes.

su médico pueden encontrar la medicación que mejor alivia su dolor con el menor riesgo de efectos secundarios.
kunnen jij en zij of hij de medicatie vinden die je pijn het beste verlicht met het minste risico op bijwerkingen.

la alta dirección se compromete a proporcionar a los clientes los componentes originales con el menor riesgo de falsificación.
het topmanagement ernaar streeft klanten originele onderdelen te bieden met het minste risico op namaak.

Boldenona- este es uno de los pocos medicamentos inyectables que pueden ser utilizados en el culturismo de mujeres con el menor riesgo de efectos secundarios.
Boldenone is een van de weinige injecteerbare medicijnen die kunnen worden gebruikt in vrouwelijke bodybuilding met het minste risico op het ontwikkelen van bijwerkingen.

Tener un registro demuestra a nuestros clientes que la alta dirección estácomprometida a proporcionar a los clientes los componentes originales con el menor riesgo de falsificación.
Door registratie laten we onze klanten zien dat topmanagement er alles aan doet om klanten originele onderdelen te bieden met het minste risico op namaak.

Pueden pasar uno al lado del otro durante el vuelo espacial sin el menor riesgo de colisión.
Zij kunnen elkaar tijdens hun ruimtevlucht op korte afstand passeren zonder het minste gevaar van botsingen.

Garantice que todos los componentes no presenten problemas con el menor riesgo para el cliente.
Garandeer dat alle componenten een probleem vormen met het minste risico voor de klant.

la alta dirección estácomprometida a proporcionar a los clientes los componentes originales con el menor riesgo de falsificación.
het topmanagement ernaar streeft om klanten originele componenten te bieden met het minste risico op namaak.

la administración superior se compromete a proporcionar a los clientes los componentes originales con el menor riesgo de falsificación.
het topmanagement ernaar streeft klanten originele onderdelen te bieden met het minste risico op namaak.

Estudios previos han demostrado que las personas con un 50-5% a 55% de agua de carbono tienen el menor riesgo de muerte y una ingesta alta
Eerdere studies hebben aangetoond dat mensen met 50-5% tot 55% koolstofwater het laagste risico op overlijden en hoge of lage inname van koolhydraten hebben,

De todas las opciones reguladoras examinadas, es también la que presenta el menor riesgo de crear distorsiones en otros mercados de servicios móviles distintos,
Van alle eventuele regelgevingsopties brengt de gekozen maatregel ook het kleinste risico mee van verstoring van verwante maar verschillende markten voor

terroristas si existe el menor riesgo percibido de que puedan sufrir daños en el país al que serían enviados.
terroristen uit te zetten als er het kleinste risico bestaat dat hen in het land waarnaar ze worden gestuurd, letsel wordt toegebracht.

diferentes factores del mercado, así como aquellas partes del mismo donde obtener los mayores beneficios con el menor riesgo posible.
verschillende factoren van de markt te detecteren, evenals die delen ervan waar de grootste voordelen te behalen zijn met het laagst mogelijke risico.

diferentes factores del mercado, así como las partes del mismo donde obtener los mayores beneficios con el menor riesgo posible.
verschillende factoren van de markt te detecteren, evenals die delen ervan waar de grootste voordelen te behalen zijn met het laagst mogelijke risico.

El menor riesgo de muerte asociado con la compañía de un perro podría explicarse por el aumento en la actividad física
Het lagere risico op overlijden in verband met het hebben van een hond, kan worden verklaard door een toename van lichamelijke activiteit

el café sea la causa del menor riesgo de muerte.
koffie de oorzaak was van het lagere risico op overlijden.

De acuerdo con la clasificación de Fitzpatrick, las personas con el color de piel más oscuro tienen el menor riesgo de todos estos efectos negativos de la exposición al sol abierto,
In overeenstemming met de Fitzpatrick-classificatie hebben mensen met de donkerste huidskleur het minste risico op al deze negatieve effecten van blootstelling aan de open zon,

Esto le da la capacidad de proporcionar el tiempo de curación más rápido, el menor riesgo de cambios pigmentarios la dermatóloga de Nueva York Julie Karen, MD.">
Dit geeft het de mogelijkheid om de snelste genezingstijd te bieden, het minste risico op pigmentveranderingen of littekens en de meest comfortabele patiëntervaring",