EL PASAR - vertaling in Nederlands

• het passeren
• het verstrijken
• door te brengen
• de overgang
• doorbrengen
• het verplaatsen
• gaande
• het voorbijgaan
• voorbij
• het doorgeven
• verstreken
• het doorlopen
• de overstap
• het overstappen
• besteden
• het overgaan
• het overschakelen

Voorbeelden van het gebruik van El pasar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto se puede lograr al pasar más tiempo juntos, comunicarse y hacer muchas cosas en su vida juntos.
Dit kan worden bereikt door meer tijd samen door te brengen, te communiceren en veel dingen in uw leven samen te doen.

Con el pasar del tiempo, el uso de FaceTime aplicación ha aumentado enormemente entre los usuarios de los dispositivos de Apple.
Met het verstrijken van de tijd, het gebruik van FaceTime app is enorm toegenomen onder Apple-apparaten gebruikers.

emoción al pasar el tiempo, los juegos deportivos para niños
opwinding om tijd door te brengen, de sport-games voor jongens en helpt u te doen,

La incorporación de Phen375 con una dieta sana y equilibrada y ejercicio he manejado a perder 6,5 roca al pasar de 20 roca a mi actual 13.5.
Integratie van Phen375 met een gezonde en evenwichtige voeding en training heb ik verwerkt tot 6,5 rots gaande van 20 rots los om mijn huidige 13,5.

Al pasar del Tone a Tone+, LG sólo hizo cambios muy menores en el diseño.
In de overgang van de Tone naar de Tone+ heeft LG slechts erg kleine veranderingen aangebracht in het ontwerp.

Mientras que el hambre aumenta con el pasar de los meses, lo que está presente desde las primeras semanas es un sueño sin paralelo.
Terwijl de honger toeneemt met het verstrijken van de maanden, is wat aanwezig is vanaf de eerste weken een ongeëvenaarde slaap.

Los adultos pueden aumentar el autocontrol al pasar tiempo con amigos que lo usan.
Volwassenen kunnen zelfbeheersing vergroten door tijd door te brengen rond vrienden die het gebruiken.

La incorporación de Phen375 con una dieta sana y equilibrada y hacer ejercicio he tenido cuidado de soltar la piedra al pasar de 6.5 20 roca de mi existir 13.5.
Integratie van Phen375 met een gezonde en evenwichtige voeding en het uitoefenen ik heb verzorgd tot 6,5 steen gaande van 20 rots los om mijn bestaande 13,5.

El IED posibilita a los estudiantes el pasar un semestre o año académico en el extranjero,
IED faciliteert studenten een semester of academisch jaar doorbrengen in het buitenland door te helpen overdracht van studiepunten,

El pasar de un Grupo al siguiente debe realizarse siempre siguiendo algunas indicaciones muy sencillas.
De overgang van een groep naar de volgende moet volgens enkele eenvoudige aanwijzingen plaatsvinden.

Con el pasar de las semanas, la duda de que es el bebé
Met het verstrijken van de weken neemt de twijfel

Los niños pueden aprender a vivir en la vida diaria al pasar tiempo con casas de muñecas y muebles.
Kinderen kunnen leren leven in het dagelijks leven door tijd door te brengen met poppenhuizen en meubels.

Combinando Phen375 con un régimen de dieta saludable y el ejercicio que he logrado aflojado 6,5 piedra al pasar de 20 roca a mi actual 13.5.
De combinatie van Phen375 met een gezond dieet en lichaamsbeweging regime ik erin geslaagd om losgemaakt 6,5 steen gaande van 20 rock tot mijn huidige 13,5.

Durante la cannulación inicial y al pasar al sistema calentado,
Tijdens de initiële cannulatie en bij het verplaatsen naar het verwarmde systeem,

Con el pasar del tiempo,
Met het verstrijken van de tijd kun je accepteren

Además, dado que la vitamina D se produce al pasar el tiempo al sol, considere salir unos minutos al día.
Ook, omdat vitamine D wordt gemaakt van tijd doorbrengen in de zon, overweeg dan om een paar minuten per dag buiten te gaan.

Encontramos desde el principio que al pasar las imágenes de esta manera,
We vonden al snel dat bij de overgang naar afbeeldingen op deze manier,

no fue considerado perjudicial el pasar muchas horas bajo el sol.
niet schadelijk geacht om vele uren door te brengen in de zon.

El efecto al pasar el ratón sobre un producto
Het effect bij het verplaatsen van de muis over het product als eye candy

Dos tercios de los europeos occidentales ven el pasar más tiempo con su familia como el mayor beneficio del Digital Workplace.
Tweederde van alle West-Europeanen ziet meer tijd doorbrengen met het gezin als grootste voordeel van de Digital Workplace.