Voorbeelden van het gebruik van El proyecto ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, el proyecto ha facilitado la comunicación y cooperación de las comunidades locales en la región.
Verder heeft het project de plaatselijke gemeenschappen aangespoord tot intensievere regionale communicatie en samenwerking.El proyecto ha ilustrado la idiosincrasia de Leader+ de propiedad comunitaria,
El proyecto ha proporcionado economías de escala a los distintos grupos a través de esfuerzos de comercialización y acciones conjuntas.
Door de gezamenlijke maatregelen en marketinginspanningen heeft het project voor de verschillende groepen schaalvoordelen opgeleverd.Desde entonces, el proyecto ha crecido considerablemente
El proyecto ha proporcionado a los residentes de Outokumpu la posibilidad de visitar el colegio local,
Door het project hebben de inwoners van Outokumpu de kans gekregen de plaatselijke hogeschool te bezoeken,
Basándose en el enfoque ascendente, el proyecto ha movilizado a muchos agentes locales.
Op grond van de aanpak van onderop heeft dit project verschillende lokale spelers in beweging gebracht.El Proyecto ha servido, durante más de dos décadas,la Hermanad Musulmana.">
Het Project heeft al meer dan twee decennia dienst gedaanComo te puedes imaginar, el proyecto ha recibido un gran interés por parte de diversos grupos.
Zoals je je kunt voorstellen, heeft dit project veel interesse gewekt van veel partijen.El proyecto ha recibido financiación de la Union Europea,
El proyecto ha demostrado su eficacia a lo largo de los años
Dit project heeft doorheen de jaren zijn effectiviteit bewezenEl proyecto ha alcanzado un tamaño,
Dit project heeft zodanige omvang,Desde el 2011, el proyecto ha estado financiando los gastos de viajes fotográficos de voluntarios de Wikimedia a zonas naturales protegidas en la República Checa.
Sinds 2011 heeft dit project de reiskosten gefinancierd van fotouitstapjes van Wikimediavrijwilligers naar beschermde natuurgebieden in de Republiek Tsjechië.De totale investering in het project heeft ongeveer 40 miljoen euro bedragen,En la creación del proyecto ha participado un consejo integrado por Interlocutores sociales,
El proyecto ha producido con éxito varios miles de toneladas de material bioplástico que está aprobado para su aplicación en envases de alimentos
Het project heeft met succes enkele duizenden tonnen bioplastics geproduceerd die zijn goedgekeurd voor de productie van voedselverpakkingen en op de markt worden gebracht onder de merknamen CirculenEl proyecto ha contribuido al mercado turístico de la zona de una forma innovadora,
Het project heeft op een vernieuwende manier bijgedragen tot de toeristenmarkt in de streek door verbetering van de technologie,lanzaron su primer calendario de caridad atrevido en el equipo causó controversia con su primer calendario desnuda, pero el proyecto ha ido viento en popa No se requiere kit.
ze hun eerste gewaagde liefdadigheid kalender in El proyecto ha tomado recientemente algunas impresionantes fotografías de los observatorios en el norte de Chile,
Het project heeft recentelijk enkele geweldige foto's gemaakt van de observatoria in El proyecto ha contribuido en gran medida a lograr una planicación local integrada
Het project heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de strategische en geïntegreerde lokale planningEl proyecto ha contribuido, en especial, a la creación de un sistema integrado de gestión
Het project heeft met name bijgedragen aan de totstandbrenging van een geïntegreerd beheer-
