HEEFT HET PROJECT - vertaling in Spaans

• proyecto ha
• proyecto tiene
• proyecto cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Heeft het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch heeft het project ontegenzeglijk bijgedragen tot een toename in de produktie ruim 2 000 ton extra voedsel zowel in 1985
En cualquier caso, el proyecto ha permitido incrementar el volumen de producción(más de 2000 toneladas adicionales de alimentos en 1985

Volgens het eindverslag heeft het project ervoor gezorgd dat het behandelde water van voldoende kwaliteit was conform de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater(91/271/ EEG), en dat de kwaliteit van het drinkwater voldeed.
Según el informe final, el proyecto ha garantizado una calidad adecuada del agua tratada con arreglo a la directiva comunitaria sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas(91/271/CEE), así como del agua potable.

In Litouwen heeft het project de sympathie van de “Bank van Litouwen”, de VU Faculteit van Wiskunde
En Lituania, el proyecto cuenta con un gran apoyo del Banco de Lituania, la Facultad de Matemáticas

In sommige andere gevallen heeft het project echter wel degelijk een duidelijke eigen identiteit die een afzonderlijk beheer mogelijk maakt,
Sin embargo, en otros casos los proyectos tienen una clara identidad propia que permite su gestión individual y, también, en muchos casos forman parte

Niet precies, sommige schaduw heeft het project en het is voornamelijk te vinden in een gunplay een beetje te gepleisterd
No exactamente, algo de sombra tiene el proyecto y se encuentra principalmente en un tiroteo un poco demasiado enyesado

Sinds 2006 heeft het project twee fasen doorlopen: de voorbereidende planning( in februari 2007 afgerond)
Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial,

Verder heeft het project de optie om alleen te vertrouwen op de gecreëerde indirecte banen,
Además, el proyecto tiene la opción de confiar únicamente en los empleos indirectos creados,

In de eerste plaats heeft het project door de sterk gebiedsgerichte aanpak als onderscheidend thema geologie gekozen,
En primer lugar, en un fuerte enfoque territorial, el proyecto ha adoptado el tema diferenciador de la geología, basándose en el hecho de

toegewijd personeel heeft het project een nieuwe technologie tot stand gebracht,
el personal dedicado de STEER, el proyecto ha podido hacer realidad una nueva tecnología,

toegewijd personeel heeft het project een nieuwe technologie tot stand gebracht,
el personal dedicado de STEER, el proyecto ha traído una nueva tecnología al mundo,

politieke legitimiteit en terrorisme, heeft het project meer dan twee decennia gediend als het “masterplan” van de Moslim Broederschap.
la legitimidad política y el terrorismo, el proyecto ha servido por más de dos décadas como el“plan maestro” de los Hermanos Musulmanes.

Samenvattend heeft het project de volgende belangrijke resultaten opgeleverd:• het heeft contacten tussen verschillende scholen(op zowel interterritoriaal
En total, el proyecto ha logrado los siguientes principales resultados: •ha apoyado las relaciones entre

Naast de productie van maandelijkse radio-uitzendingen(in de periode juli 2003-juli 2004 zijn er tot nu toe veertien geproduceerd) heeft het project nog een andere component:
mensuales(hasta ahora se han producido catorce, de julio de 2003 a julio de 2004), el proyecto tiene otro componente: el subproyecto«Historia tradicional»,

Op dat moment had het project veel van zijn doelen bereikt.
Llegado este punto, el proyecto había alcanzado muchos de sus objetivos.

Tienduizend man-uren later had het project met succes honderden uren van voorheen ontbrekende, vervormde of onverstaanbare opnames gerestaureerd.
Decenas de miles de horas más tarde, el proyecto ha restaurado exitosamente cientos de horas de grabaciones que previamente estaban perdidas, distorsionadas o inaudibles.

Tienduizenden manuren later had het project met succes honderden uren van voorheen ontbrekende, vervormde of onverstaanbare opnamen gerestaureerd.
Después de decenas de miles de horas, el proyecto había restaurado exitosamente cientos de horas de grabaciones que previamente estaban perdidas, distorsionadas o inaudibles.

Indien die CO2-kredieten op de markt verkocht waren, had het project dus geleid tot een explosieve toename van de toegelaten uitstoot!
Si esos créditos de carbono hubieran sido vendidos en el mercado, el proyecto hubiera causado un aumento explosivo de las emisiones permitidas!

LuthorCorp heeft het project vandaag volbracht.
Los científicos de LuthorCorp completaron el proyecto hoy.

Zij heeft het project steeds gesteund.
Ella siempre ha apoyado el proyecto.

Regisseur Seth Gordon heeft het project verlaten.
Seth Gordon deja el proyecto.