ELLA COMPARTE - vertaling in Nederlands

• ze deelt
• vertelt ze

Voorbeelden van het gebruik van Ella comparte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella comparte los desafíos inesperados de la planificación de parques personas les gusta-
Ze vertelt over de onverwachte uitdagingen bij het plannen van parken waarvan mensen houden-

Bellevue volvió a llamar. Quiere abundar en lo que ella comparte en terapia.
Melissa Saugrave's psychiater heeft weer gebeld over wat ze vertelt tijdens de sessies.

los parches que pueden ocurrir, ella comparte.
vlekken die kunnen optreden te voorkomen, deelt ze.

En esta charla ella comparte historias de cómo padres,
In deze talk deelt zij verhalen over hoe ouders

Ella comparte que solo algunas personas saben
Zij deelt; maar weinig mensen weten

La novia encontrará el más provechoso hacer compras con la una dama de honor que sentido de manera ella comparte.
De bruid zal het het nuttigst vinden om met het één bruidsmeisje te winkelen van wie manierbetekenis zij deelt.

sino a la información que ella comparte, y luego resonamos o no con esa información.
het is de informatie die zij delen en dan resoneren wij er wel of niet mee.

La serpiente persuade a Eva de violar el mandato, y ella comparte el fruto prohibido con su marido.
De slang haalt Eva over om het bevel te overtreden en zij deelt het verboden fruit met haar man.

Ella comparte sus necesidades demostrando lo que se necesita para guiar a la Humanidad de regreso a la alineación con la Voluntad y Propósito Superior para el Planeta y su Evolución.
Ze deelt haar behoeften met ons, door ons te laten zien wat nodig is om de Mensheid terug te begeleiden naar het punt waarop men zich weer op één lijn bevindt met de Hogere Wil en Doel voor de Planeet en haar Evolutie.

En esta charla fascinante, ella comparte cómo podemos dar personalidad a los datos,
In deze charmante talk vertelt ze hoe we data persoonlijk kunnen maken,

Ella comparte dos proyectos: uno documenta locaciones irreales, típicamente mantenidas ocultas
Ze deelt twee projecten met ons: het ene documenteert eigenaardige plekken die verborgen worden gehouden voor het grote publiek,

Ella comparte selfies donde se puede apreciar su belleza poco convencional(con objetos pegados en la cara,
Ze deelt constant selfies van haar onconventionele schoonheid(vaak met dingen die ze op haar gezicht plakt of tekent,

En esta charla extraordinaria, ella comparte su experiencia personal de polarización extrema,
In deze buitengewone talk vertelt ze over haar persoonlijke ervaring met extreme polarisatie,

Ella comparte información fidedigna sobre prejuicios sexistas en Hollywood,
Ze deelt harde cijfers achter gendervooroordelen in Hollywood,

divertida en TEDxHouston, ella comparte una visión profunda de su investigación,
grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek

En el"Tao de la enseñanza del Tai Chi", ella comparte generosamente con nosotros los años de investigación
In de'Tao van het lesgeven Tai Chi' deelt ze royaal met ons de jaren van onderzoek

En esta charla poderosa, ella comparte su historia de la búsqueda de esterilización
In deze krachtige toespraak deelde ze haar verhaal over sterilisatie-

Sus amigos también le presentaron la parte de negocio de Isagenix, y ahora ella comparte su optimismo y transformación con amigos
Vrienden hebben haar ook geïntroduceerd bij de zakelijke kant van Isagenix en nu deelt ze haar optimisme en levensverandering met vrienden

Aquí ella comparte lo que aprendió y enseñó a los demás,
Hier deelt ze wat ze heeft geleerd

En esta rápida charla, ella comparte su plan para ayudar a las familias de bajos ingresos a reducir sus facturas
In deze korte talk deelt ze haar plan om gezinnen met een laag inkomen te helpen hun rekeningen te verlagen