DEELDE ZE - vertaling in Spaans

• compartió
• compartía

Voorbeelden van het gebruik van Deelde ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

niet alleen deelde ze haar inzichten en bracht discussies op gang,
no solo compartió sus conocimientos señalo puntos de discusión,

Een paar dagen geleden deelde ze een afbeelding op haar Facebook waar zij,
Hace unos días compartió en su Facebook una imagen en donde aparecen ella,

Erika praatje zullen dagen, deelde ze met ons een aantal interessante ervaring
Erika de chat de Robert habrá días, compartieron con nosotros alguna experiencia interesante

Twee maanden na de geboorte van haar aanbiddelijke zoon Miles nam Chrissy Teigen op Instagram-verhalen haar post-partum-lichaam mee en deelde ze alle fysieke veranderingen die ze de laatste tijd heeft ondergaan.
Tan solo dos meses después de dar a luz a su adorable hijo Miles, Chrissy Teigen se acercó a las historias de Instagram para celebrar su cuerpo post-parto, compartiendo todos los cambios físicos que ha sufrido últimamente.

In deze krachtige toespraak deelde ze haar verhaal over sterilisatie-
En esta charla poderosa, ella comparte su historia de la búsqueda de esterilización

brak een foto en deelde ze onmiddellijk op Facebook met de status'Ei of aliens?'.
tomó una foto, compartiéndola rápidamente en Facebook con la pregunta"¿Huevo o extraterrestres?".

soms nam hij chocoladerepen… en deelde ze uit aan kleine kinderen om de blik op hun gezichtjes te zien.
viejo… él tomaba barras de chocolate y repartírsela a los niñitos sólo para ver la expresión en sus rostros.

maar in juni 2019 deelde ze het podium met een Joodse pro-BDS-supporter op een evenement in Berlijn.
en junio de 2019 compartió el podio con un partidario judío pro-BDS en un evento en Berlín.

niet alleen deelde ze haar inzichten en bracht discussies op gang,
no solo compartió sus conocimientos señalo puntos de discusion,

Volgen en delen ze iemands inhoud in het bijzonder?
¿Están siguiendo y compartiendo el contenido de alguien en particular?

Hij deelt ze wel.
Él las compartirá.

In de gehuurde duikboot delen ze ook allemaal één tank met zuurstof.
En el submarino alquilado, todos tienen que compartir un solo tanque de aire, también.

Delen ze nog steeds content?
¿Siguen compartiendo contenido?

Selecteer alle afbeeldingen die u wilt delen door ze op het scherm te tikken.
Seleccione todas las imágenes que desea compartir, tocando en la pantalla.

Daarom deelden ze de geschiedenis in in tien verschillende tijdvakken.
Por lo tanto, compartieron la historia en diez épocas diferentes.

Deelden ze hun make-up?
¿Compartían su maquillaje?

Volgens Simone delen ze de tas.
Simone dice que compartían la bolsa.

Vier jaar lang delen ze dezelfde cel.
Durante tres años compartieron la misma celda.

U kunt ook uw favoriete films delen door ze naar vrienden en familie te sturen.
También puede compartir sus películas favoritas enviándolas a sus amigos y familiares.

In hun traditionele werk deelden ze waarschijnlijk wat de herder aan het eten was.”.
En su trabajo tradicional probablemente compartieron lo que el pastor estaba comiendo.