ELLA ES CAPAZ - vertaling in Nederlands

• ze is in staat
• ze kan

Voorbeelden van het gebruik van Ella es capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él/ ella es capaz de diseñar y resolver numéricamente modelos matemáticos de los procesos físicos
Hij/ zij kan wiskundige modellen van de fysieke processen ontwerpen en numeriek oplossen

Es más, ella es capaz de alimentar a su hijo con la especialidad de los mamíferos, la leche.
Ze kan haar jong zelfs voeden met de specialiteit van zoogdieren: melk.

Ella es capaz de cualquier cosa Para asegurarse que mi demo no llegue a las manos de los ejecutivos de Food Network!
Ze zal er alles aan doen om te verzekeren dat mijn demo de grote bazen van Food Network nooit bereikt!

Una tarde ella es capaz de evitar sus tareas desalentadoras recogiendo unas tijeras de Old Tallow,
Op een middag kan ze haar scherpzinnige kaken vermijden door een paar scharen uit Old Tallow,

Bueno, creo que ella es capaz de una relación a largo plazo
Wel, ik denk dat ze bekwaam is tot een langdurige relatie.

Él/ ella es capaz de delinear la investigación científica sobre el desarrollo regional en los distintos niveles espaciales.
Hij/ zij kan wetenschappelijk onderzoek naar regionale ontwikkeling op verschillende ruimtelijke niveaus schetsen.

no puedo decir de qué ella es capaz.
weten we niet waar ze toe in staat is.

y decido que, si ella es capaz de hacerlo, yo también.
ik ben vastbesloten dat als zíj het kan, ik het ook moet kunnen..

Bebé play mat ofrece un divertido tiempo incluso antes de que él o ella es capaz de sentarse o pararse.
Baby spelen mat aanbieding baby een leuke tijd zelfs voordat hij of zij is in staat om te gaan zitten of staan.

Ahora la empresa es totalmente bootstrap de McBride de ahorros de, y ella es capaz de adquirir el producto con un gran descuento, debido a sus conexiones personales en la industria del café en todo el mundo.
Nu het bedrijf is een geheel getal af van McBride besparingen, en ze is in staat om te kopen product op een grote korting vanwege haar eigen verbindingen in de koffie-industrie over de hele wereld.

hilados de papel, ella es capaz de hacer originales,
papier garen, ze is in staat om origineel te maken,

El uso de ungüentos ayudarán a prevenir la realización de cirugías complicadas, ella es capaz de restaurar rápidamente la estructura del tejido cartilaginoso y devolver la movilidad total.
Het gebruik van zalven zal helpen voorkomen dat het uitvoeren van ingewikkelde operaties, ze is in staat om snel de structuur van het kraakbeenweefsel te herstellen en terug te keren volledige mobiliteit.

que ya sabe exactamente lo que ella es capaz de hacer, cómo se puede paralizar su forma habitual de vida
weet je al precies wat ze in staat is, hoe het uw gebruikelijke manier van leven kan verlammen

su importancia radica en que ella es capaz de provocar aumentos increíbles de este aminoácido en el plasma mucho mayores
haar belang ligt in dat ze kunnen leiden tot ongelooflijke dat dit aminozuur verhoogt in plasma veel groter

Él/ ella es capaz de participar en cursos teóricos
Hij/ zij kan deelnemen aan theoretische

Él/ ella es capaz de diseñar la síntesis de un derivado orgánico,
Hij/ zij kan de synthese van een organisch derivaat ontwerpen,

A través de las Danzas y las Caminatas, él/ella es capaz de transmitir una visión sin límites de la libertad humana
Via de Dansen en loopoefeningen is hij/zij in staat om een onbegrensde visie van menselijke vrijheid over te dragen

Ella es capaz de escuchar los sonidos de los antiguos que vinieron antes,
Zij is in staat om de geluiden waar te nemen van de ouden die vóór ons kwamen

Formación de juguetes ofrecer bebé un divertido tiempo incluso antes de que él o ella es capaz de sentarse o pararse,
Opleiding BABYSPEELGOED bieden baby een leuke tijd zelfs voordat hij of zij kan gaan zitten

El fenómeno de Anastasia radica en el hecho de que ella es capaz de reproducir imágenes de la vida de su familia que comienzan con la creación de la tierra.
Het fenomenale van Anastasia ligt in het feit dat zij in staat is beelden uit het leven van haar hele familie te reproduceren, die beginnen bij de schepping van de aarde.