EN EL VALOR - vertaling in Nederlands

• in de waarde
• in de waarden

Voorbeelden van het gebruik van En el valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón,
Als je wil nadenken over de maatschappelijke waarde hiervan op het gebied van vermindering van koolstofuitstoot,

Al entrar en el valor durante un juego para chicos asedio de la ciudad,
Het invoeren van de moed tijdens een spel voor jongens belegering van de stad,

Los titulares de tokens de Voxxo, como comunidad, tienen el poder de influir en el valor de la música.
Voxxo-muntenhouders hebben als gemeenschap de macht om de waarde van muziek te beïnvloeden.

Con el proyecto de un alza en el valor de estos sitios históricos para el turismo cultural y la recreación.
Met het project wordt een impuls gegeven aan de waarde van deze historische terreinen voor cultuurtoerisme en recreatie.

Coloque una gran importancia en el valor de su vida, específicamente una vida con salud y vitalidad.
Hechten veel belang aan de waarde van hun leven, in het bijzonder een leven met gezondheid en vitaliteit.

¿Has pensado alguna vez en el valor del aprendizaje de ese error?
Heb je ooit wel eens nagedacht over de waarde van de les die deze fout je heeft geleerd?

se enfoca en el valor comercial y el retorno de la inversión y actúa proactivamente ante posibles riesgos y amenazas.
richt zich op klantwaarde en rendement en handelt pro-actief op mogelijk risico's en bedreigingen.

Cuando el ordenador divide el número arbitrario en el valor de juego, esto registra el resto del cociente.
Wanneer de computer het willekeurige getal deelt met de ingestelde waarde, slaat de rest van het quotiënt.

Así que echa un vistazo y piensa en el valor que obtienes antes de decidir cuál comprar.
Dus kijk goed naar de waarde die u krijgt voordat u besluit welke je wilt kopen.

Desarrollo de un fundamento bíblico basado en el valor personal para la evaluación práctica
Ontwikkeling van een persoonlijke waarde gebaseerde bijbelse basis voor praktische en morele evaluatie van de samenleving,

La importancia de los dos sitios estriba en el valor de su arquitectura y en su eminente papel en la difusión de la cultura renacentista.
De twee steden zijn belangrijk voor de waarde van hun architectuur en voor hun prominente rol in de verspreiding van de Renaissance cultuur.

Siempre hemos creído en el valor de una conversación entretenida y estimulante», dice Barack Obama.
We hebben altijd geloofd in het belang van vermakelijke, tot denken aanzettende gesprekken," vertelt Barack Obama.

El fondo también utiliza un enfoque basado en el valor para la selección de acciones con el fin de generar alpha.
Het fonds maakt ook gebruik van een op waarde gebaseerde benadering van stock picking om alfa te genereren.

Cada usuario de la red de criptomonedas tiene voz en el valor de las criptomonedas, lo cual hace que el valor sea muy fluido.
Elke gebruiker van het cryptocurrency-netwerk heeft zeggenschap over de waarde van de cryptocurrency, waardoor de waarde volatiel is.

Rechazo de todas las diferencias en el valor moral o religioso y la voluntad de repudiar todas las teorías anteriores de la moral
De leer die het bestaan van morele of religieuze waarden ontkent met de bereidheid om alle voorgaande theorieën van morele

Estas pérdidas de animales productivos no deben tener ninguna repercusión en el valor de la producción de animales.
Deze verliezen aan investeringsvee mogen geen gevolgen hebben voor de waarde van de output van de veeteelt.

¿Has pensado en el valor que tendría dar algo desde una persona que no vale nada?
Heb je nagedacht over de waarde van iets geven van een persoon die waardeloos is?

Decidimos comprar la opción binaria de Microsoft en el valor de 31,4 y se especula que su valor se incrementará en 30 minutos.
We besluiten de binaire optie Microsoft kopen tegen de waarde van 31,4 en speculeren we dat de waarde zal toenemen in 30 minuten.

La asignación basada en el valor económico deberá aplicarse únicamente cuando(I
Allocatie op basis van economische waarde mag uitsluitend worden toegepast

El cambio en el valor permanece activo durante aproximadamente dos minutos después de terminar el trabajo de copia.
Opmerking De gewijzigde instelling blijft ongeveer twee minuten na het voltooien van de kopieertaak.