IN DE WAARDE - vertaling in Spaans

• en el valor
• en los valores

Voorbeelden van het gebruik van In de waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van wat er in de waarde van de onderkant van de buik tijdens de zomer op het strand.
De qué poner en valor el de la parte inferior de la barriga durante el verano en la playa.

De volgende formule resulteert bijvoorbeeld in de waarde van 11, omdat Excel voor optellen vermenigvuldigen.
Por ejemplo, la siguiente fórmula genera 11 porque Excel calcula la multiplicación antes de la suma.

Om het even welke veranderingen in de waarde zullen niet weerspiegeld worden terug naar de roepende functie.
Ninguna cambios al valor no serán reflejados de nuevo a la función que llama.

De markt zal zijn afkeuring laten merken door een val in de waarde van aandelen.
El mercado expresará su desaprobación con repentinas caídas de los precios de las acciones.

Tijdens het decennium van 1980 transfereerde Latijns-Amerika naar zijn schuldeisers 195 miljard dollar(ongeveer 554 miljard dollar in de huidige waarde).
Durante la década de 1980, América Latina realizó hacia sus acreedores una transferencia neta de recursos de 195.000 millones de dólares(cerca de 554.000 millones de dólares al valor actual).

is de eerste van de Tien Principes en toegewezen in de numerieke waarde van 1.
los Diez Principios y está asignado el valor numérico de 1.

Andrew's Group in de VS. Zij gelooft sterk in de waarde van strategisch HR Management.
Andrews en Estados Unidos y está convencida del valor que tiene la gestión estratégica de recursos humanos.

business case van de opdrachtgever en kan onderweg mogelijk verbeteringen in de waarde suggereren.
puede ser capaz de sugerir mejoras de valor a lo largo del camino.

je uncomment een lijn en zet in de dynamische waarde die u nodig hebt.
se quite una línea y poner en valor dinámico que necesita.

gedetailleerde inzichten biedt in de waarde en het rendement van hun mobiele advertenties.
más exhaustiva sobre el valor y el retorno de su inversión en publicidad para móviles.

Design Nice was het eerste bedrijf in de Home Automation sector dat in de waarde van design geloofde.
Diseño Nice fue la primera empresa en el sector de los automatismos para la casa que apostó por el valor del diseño.

Een optie is een financieel product dat u de mogelijkheid geeft om te handelen in de toekomstige waarde van een markt.
Una opción es un producto financiero que le permite comerciar con el valor futuro de un mercado.

zullen ze daadwerkelijk omhoog gaan in de waarde door de werking van vraag en aanbod.
irán realmente ARRIBA en valor do a la oferta y la demanda.

Het is echter de moeite waard om te zien dat in een geval in vitro de waarde niet één probleem is.
Sin embargo, vale la pena ver que en el caso de in vitro, el precio no es un problema.

Door de aanslag kreeg Johannes Paulus II een nog dieper inzicht in de waarde van het offer en de boodschap van Fatima.
A través del atentado, Juan Pablo II recibió una comprensión aún más profunda sobre el valor del dolor y el mensaje de Fátima.

Nice was het eerste bedrijf in de Home Automation sector dat in de waarde van design geloofde.
Nice fue la primera empresa en el sector de los automatismos para la casa que apostó por el valor del diseño.

Nee wordt omgezet in de numerieke waarde nul(0).
no se convierte en un valor numérico de cero(0).

Hiermee wijzigt u elke component van een kleur in de tegengestelde waarde op de kleurenschaal.
Cambia cada componente de un color al valor opuesto de la escala de color.

Hermon piek in de waarde van onroerend goed in deze gebieden worden zeer begeerde.
Hermón alza en valor de los inmuebles en estas áreas se convierten en altamente codiciados.

de verpleegkunde krijgen studenten inzicht in de waarde van individuen en hun bijdragen aan de samenleving.
Enfermería, los estudiantes comprenderán el valor de los individuos y sus contribuciones a la sociedad.